JVC KD-R801 Benutzerhandbuch
Seite 5
5
Sie können den iPod/das iPhone über das USB-2.0-Kabel (iPod/
iPhone-Zubehör) am USB-Anschluss anschließen.
• Sie können keinen Computer an den USB(
)-Anschluss des
Geräts anschließen.
E
Anschluss der USB-Geräte / Connexion des périphériques USB / Collegamento dei dispositivi USB
Vous pouvez connecter le iPod/iPhone à la prise USB en utilisant le
câble USB 2.0 (accessoire du iPod/iPhone).
• Vous ne pouvez pas connecter un ordinateur à la prise USB (
)
de cet appareil.
iPod ist ein Warenzeichen von Apple Inc., eingetragen in den
USA und anderen Ländern.
iPhone ist ein Warenzeichen der Apple Inc.
iPod est une marque de commerce d’Apple Inc., enregistrée aux
États-Unis et dans les autres pays.
iPhone est une marque de commerce de Apple Inc.
iPod è un marchio di fabbrica di Apple Inc. registrato negli USA
e in altri paesi.
iPhone è un marchio di fabbrica di Apple Inc.
È possibile collegare l’iPod/iPhone al terminale USB per mezzo del
cavo USB 2.0 (accessorio dell’iPod/iPhone).
• Non è possibile collegare un computer al terminale USB (
)
dell’unità.
Anschließen der Mikrofoneinheit / Connexion du microphone / Collegamento del microfono
Stellen Sie den Mikrofonwinkel ein
Ajustez l’angle du microphone
Regolare l’inclinazione del microfono
Microfon
Microphone
Microfono
Mikrofonclip
Attache de microphone
Supporto a graffa del microfono
Sichern Sie das Mikrofonkabel mit Kabelklemmen (nicht mitgeliefert), wenn erforderlich
Fixez si nécessaire le cordon du microphone en utilisant des serre-fils (non fournis).
Qualora necessario, è possibile fissare il cavo del microfono usando un fermacavo (non in dotazione)
1
2
F
oder
ou
oppure
Mikrofonclip
Attache de microphone
Supporto a graffa del microfono
Apple iPod/iPhone
iPod/iPhone Apple
Apple iPod/iPhone
USB 2.0-Kabel
Câble USB 2.0
Cavo USB 2.0
USB-Eingangsklemme
Prise d’entrée USB
Terminale d’ingresso USB
USB-Geräte
Périphérique USB
Dispositivo USB
USB-Kabel von der Rückseite der Einheit
/
Câble USB à partir de l’arrière de l’appareil / Cavo USB dalla parte posteriore dell’unità
USB-Eingangsanschlüsse am Bedienfeld der Einheit
/
Prise d’entrée USB sur le panneau de commande de l’appareil / Terminale di immissione USB sul pannello di controllo dell’unità
USB-Kabel (ca. 1,2 m)
Câble USB (environ 1,2 m)
Cavo USB (circa 1,2 m)
USB-Geräte
Périphérique USB
Dispositivo USB
Apple iPod/iPhone
iPod/iPhone Apple
Apple iPod/iPhone
USB 2.0-Kabel
Câble USB 2.0
Cavo USB 2.0
oder / ou / oppure
oder / ou / oppure
Install2_KD-R801_008A_1.indd 5
Install2_KD-R801_008A_1.indd 5
2/16/09 5:16:54 PM
2/16/09 5:16:54 PM