JVC GR-DF570 - Handbuch (Seite 52)

MasterPage: Heading0_Left
52
DE
SCHNITT
A An S-VIDEO IN oder OUT*
B Gelb an VIDEO IN oder OUT
C Rot an AUDIO R IN oder OUT
D Weiß an AUDIO L IN oder OUT
* Wenn Ihr TV/Videorecorder eine S-VIDEO IN/
OUT-Buchse besitzt. In diesem Fall brauchen Sie
das gelbe Videokabel nicht anzuschließen.
HINWEIS:
Das S-Video-Kabel ist Sonderzubehör.
Verwenden Sie ausschließlich S-Video-Kabel
vom Typ YTU94146A. Einzelheiten über die
Verfügbarkeit des Kabels erfahren Sie bei Ihrem
JVC-Kundendienst, der auf dem mitgelieferten
Informationsblatt angegeben ist. Achten Sie
darauf, dass das Ende mit dem Kabelfilter am
Camcorder angeschlossen ist. Durch das
Kabelfilter werden Störeinflüsse reduziert.
So verwenden Sie den Camcorder als
Wiedergabegerät
1
Schließen Sie den Camcorder entsprechend
der Abbildungen an den Eingangsanschlüssen
des Videorecorders an.
2
Starten Sie die Wiedergabe am Camcorder.
( ੬ S. 22)
3
An der Stelle, wo Sie mit dem Kopieren
beginnen möchten, starten Sie am Videorecorder
die Aufnahme. (Näheres dazu finden Sie in der
Bedienungsanleitung des Videorecorders.)
4
Um den Kopiervorgang zu beenden, stoppen
Sie die Aufnahme am Videorecorder, und stoppen
Sie anschließend die Wiedergabe am Camcorder.
HINWEISE:
● Sie sollten den Camcorder mit dem Netzgerät
betreiben (kein Akkubetrieb). ( ੬ S. 15)
● Die folgenden Anzeigen können wahlweise auf dem
TV-Bildschirm eingeblendet werden
• Datum/Uhrzeit
Stellen Sie “DATUM/ZEIT” auf “AUTO”, “EIN” oder
“AUS”. (
੬ S. 37, 42) Oder: Drücken Sie die Taste
DISPLAY auf der Fernbedienung, um die
Datumsanzeige ein- bzw. auszuschalten.
• Zeitcode
Stellen Sie “ZEITCODE” auf “AUS” oder “EIN”.
(
੬ S. 37, 42)
• Andere Anzeigen als Datum/Uhrzeit und Zeitcode
Stellen Sie “ANZEIGE” auf “AUS”, “LCD” oder
“LCD/TV”. (
੬ S. 37, 42)
So verwenden Sie den Camcorder als
Aufnahmegerät
1
Schließen Sie den Camcorder entsprechend
der Abbildungen an den Ausgangsanschlüssen
des Videorecorders an.
2
Stellen Sie “AUFN MODUS” auf “SP” oder
“LP”. ( ੬ S. 38)
3
Stellen Sie den Hauptschalter dieses
Camcorders auf “PLAY”.
4
Stellen Sie “S/AV-EING.” auf “EIN”.
( ੬ S. 37, 42)
5
Um auf Aufnahmepause zu schalten, drücken
Sie die Aufnahme-Start/Stopp-Taste.
● Die Anzeige “ ” oder “ ” wird auf dem
Bildschirm angezeigt.
6
Starten Sie die Wiedergabe am
Wiedergabegerät.
7
An der Stelle, wo Sie mit dem Kopieren
beginnen möchten, drücken Sie die Aufnahme-
Start/Stopp-Taste. Das Symbol
dreht sich.
8
Um das Kopieren zu stoppen, drücken Sie
erneut die Aufnahme-Start/Stopp-Taste. Das
Symbol
dreht sich nicht mehr.
9
Drücken Sie 8, um auf den normalen
Wiedergabemodus zurückzuschalten.
HINWEISE:
● Nach dem Überspielen stellen Sie “S/AV-EING.”
wieder auf “AUS”.
● Bei diesem Verfahren können Analogsignale in
Digitalsignale umgewandelt werden.
● Sie können auch Aufnahmen von einem anderen
Camcorder kopieren.
Kopieren von/zu einem Videorecorder
2 4 1 3
TV-Gerät
Videorecorder
Abdeckung öffnen.
AV-Kabel
(mitgeliefert)
An AV-Anschluss
An S-Buchse
S-Kabel
(Sonderzubehör)
A/V IN S IN
GR-DF570_470ASIA.book Page 52 Tuesday, January 25, 2005 6:52 PM