Renata SA Battery Transport and Handling Manual - Handbuch (Seite 102)

häufige Fragen / Antworten
6/9
Die Begrenzungen für Metall Batterien PI 969 + PI 970 Section II sind:
> Zellen max. 1 g Lithiumgehalt und Batterie max. 2 g Lithiumgehalt
> 2 Ersatzbatterien pro Equipment + pro Packstück max. 5 kg netto Batterien
AWB Eintrag:
Lithium ion batteries in compliance with Section II of PI 966/967
Lithium metal batteries in compliance with Section II of PI 969/970
Muss die Tel. No. auf Etikette & Statement 24 Std. verfügbar sein?
Nein – Produkt spezifische Auskunft während normalen Bürozeiten genügt. Es handelt sich nicht um eine
Notfall Rufnummer (nicht vergleichbar mit 24-
hour Emergency Contact auf Shipper‘s Declarations).
Was bedeutet USG-02 für Lithium Batterien von/nach/via USA?
Ganz vereinfacht gesagt: Lithium Metall-Batterien UN 3090 und UN 3091 - PI 968-970 sowohl Teil I wie auch
Teil II sind auf Passagierflugzeugen normalerweise (mit Ausnahmebestimmungen) verboten.
Für Teil I Sendungen
Shipper’s Declaration als CAO ausstellen
Für Teil II Sendungen AWB und Versandstücke mit Wortlaut versehen:
LITHIUM METAL BATTERIES – FORBIDDEN FOR TRANSPORT ABOARD PASSENGER AIRCRAFT
Anmerkung: Ausnahmen siehe USG-02
Verlangt die IATA ein MSDS?
Nein
Batterieversandanleitung