Renata SA Battery Transport and Handling Manual - Handbuch (Seite 97)

häufige Fragen / Antworten
Wie berechnet man die Wh (Watt-hour) Leistung einer Ionen Batterie?
Spannung (nominal Voltage) x Leistung (Capacity in Ampere-hours)
V x Ah = Wh oder V x mAh / 1000 = Wh
IATA verlangt, dass bei Lithium Ionen-Batterien mit über 100 Wh die nach dem 31. Dezember 2011 produziert
wurden die Wh draufsteht. Bei Lithium Ionen-Batterien mit 100 Wh oder weniger ist die gleiche Anforderung
gültig falls nach 1. Januar 2009 produziert.
Was sind „Knopfzellen“ und wie behandelt man „Battery Packs“?
Knopfzellen bestehen aus nur einer Zelle (sind also nicht Batterien). So sollten wir im Sinne der Leistungs-
begrenzungen z.B. bei Lithium Knopfbatterien (Lithium button cell batteries) korrekterweise von Zellen
sprechen.
Eine Batterie besteht aus zwei oder mehreren Zellen.
„Knopfzellen“ (Button cells) eingebaut z.B. in Uhren oder Temperaturfühler fallen nicht unter die IATA/DGR
Vorschriften (keine Etikette, kein Caution Statement und kein AWB Eintrag
– auch wenn damit Overpacks
gemacht werden).
„Battery Packs“ bestehend aus mehreren Batterien wird als Batterie gezählt. Beispiel: ein „Battery Pack“
besteht aus 6 Batterien zu je 40 Wh. Als Leistungsgrenze zählt die Summe, also 240 Wh (= reguläres Klasse 9
Verfahren)
1/9
Batterieversandanleitung