Velleman projects EDU09 Assembly instructions - Handbuch (Seite 15)

- 14 - - 15 -
KIT D’OSCILLOSCOPE ÉDUCATIF POUR PC
V. OSCILLOSCOPE TERMINOLOGIE
1. Volts/div: Détermine le nombre de volts que le signal d’entrée doit varier pour être déplacé avec une division.
2. Time/div (temps par division): Détermine le temps dont lequel le signal a besoin pour se déplacer de gauche à droite d’une division.
3. Division: Quadrillage imaginaire ou visible qui s’affiche à l’écran de l’oscilloscope. Sert à estimer l’amplitude et la période d’un signal.
4. Period (T) (Période): Durée d’un cycle de la forme d’onde CA (= 1/f).
5. Frequency (f) (Fréquence): Le nombre de cycles de la forme d’onde CA par seconde.
6. Trace: ligne dessinée par l’oscilloscope, représente le signal d’entrée
7. Amplitude: Indication caractérisant l’ampleur des variations du signal dans une direction. S’exprime en mV ou V. Pour des signaux répétitifs: Vcrête.
8. Peak-to-peak (Crête à crête): Différence entre la déviation de signal la plus positive et la plus négative. Pour des signaux sinusoïdaux: 2xVcrête.
AC coupling (Couplage CA): L’oscilloscope ne visualise que le composant CA d’un signal, le composant CC est ignoré.
AC voltage (Tension alternative CA): Avec du courant alternatif, le courant change périodiquement de sens, contrairement au courant continu (CC), dont le
courant est unidirectionnel. Une source CA ne dispose pas de polarité.
Analog (Analogique): Les oscilloscopes analogiques utilisent le signal d’entrée pour dévier un faisceau d’électrons,
balayant l’écran de gauche à droite. Le faisceau d’électrons crée une image à l’écran; cette image représente le signal appliqué. Les signaux analogiques
sont variables en continu. Voir également ‘Numérique’.
‘Auto-setup’ mode (Mode de configuration automatique): L’oscilloscope sélectionne automatiquement le réglage des valeurs Volts/div et Time/div de
sorte qu’une ou plusieurs périodes du signal soient visualisées correctement.
Clipping (Découpage): La partie supérieure d’un signal, la partie inférieure ou les deux parties peuvent être découpées (‘clipped’),
par exemple parce que le signal ne peut plus dévier à cause des limitations d’alimentation. Une caractéristique non désirée
d’amplificateurs surchargés.
DC coupling (Couplage CC): L’oscilloscope visualise le composant CA comme le composant CC d’un signal.
Digital (Numérique): Les oscilloscopes numériques convertissent un signal d’entrée analogique en signal numérique et règlent tous les calculs et affichages
dans le domaine numérique. Les signaux numériques se composent de deux niveaux fixes, généralement 0V et +5V. Voir également ‘Analogique’.
Distortion: Variation non désirée du signal par des causes externes comme des circuits surchargés, ou des mauvais circuits, etc...
Noise (Parasites): Additions aléatoires, non désirées à un signal.
Ripple (Ondulation): Variation périodique non désirée d’une tension continue.
Signal: Tension appliquée à l’entrée de l’oscilloscope. L’objet de votre mesure.
Sine wave (Onde sinusoïdale): Fonction mathématique visualisant une oscillation égale, répétitive. La forme d’onde illustrée en début de ce glossaire est
une onde sinusoïdale.
Spikes (Crêtes): Variations rapides d’un signal, sur des courtes durées.
Bandwidth (Largeur de bande): Généralement exprimée en MHz. C’est la fréquence à laquelle une onde sinusoïdale appliquée est visualisée à une
amplitude d’environ 70% de l’amplitude initiale. Des oscilloscopes plus coûteux disposent d’une largeur de bande plus élevée. Règle pratique: la largeur
de bande d’un oscilloscope doit être au moins 5 fois plus élevée que la fréquence du signal à l’entrée de l’oscilloscope. La largeur de bande EDU09
s’élève jusqu’à 200KHz.
DC reference (Référence CC): Les mesures CC sont toujours effectuées à l’égard d’un niveau de référence (niveau zéro, masse). Ce niveau de référence
doit être défini. Sinon, l’affichage pourrait être incorrect. Généralement, le niveau de référence est positionné au milieu de l’écran, mais cela est facultatif.
KIT D’OSCILLOSCOPE ÉDUCATIF POUR PC