Yamaha EZ-20 - Handbuch (Seite 9)

9
Wenn Sie im Stillen üben oder Andere mit
dem Spielen nicht stören möchten, können
Sie einen Stereokopfhörer an die Buchse
PHONES/OUTPUT auf der Rückseite
anschließen. Die eingebauten Lautsprecher
werden durch das Anschließen eines
Kopfhörers an dieser Buchse automatisch
ausgeschaltet.
VORSICHT
Behalten Sie den Kopfhörer nicht bei hoher
Lautstärke über einen längeren Zeitraum auf.
Dies kann zu bleibenden Hörschäden führen.
Obwohl das EZ-20 selbst mit einem
hochwertigen Lautsprechersystem ausgestattet
ist, kann der Ton bei Bedarf über ein externes
Verstärker/Lautsprecher-System wiedergegeben
werden. Vergewissern Sie sich vor dem
Anschluß davon, daß das EZ-20 und die
anderen Geräte ausgeschaltet sind, und
schließen Sie dann das eine Ende des
Stereokabels an die Eingangsbuchse(n) LINE IN
oder AUX IN des anderen Geräts an, und das
andere Ende an die Buchse PHONES/OUTPUT
an der Rückwand des EZ-20.
VORSICHT
Stellen Sie, bevor Sie externe Geräte anschließen,
deren Lautstärkeregler auf die Minimaleinstellung
ein, um eine Beschädigung der Lautsprecher zu
vermeiden. Eine Nichtbeachtung dieser
Vorsichtsmaßnahme kann elektrische Schläge und
Geräteschäden zur Folge haben. Sie sollten die
Lautstärke grundsätzlich an allen Geräten
zunächst auf die Minimalstufe einstellen und
beim Spielen des Instruments allmählich erhöhen,
bis der gewünschte Pegel erreicht ist.
Diese Funktion gestattet Ihnen, einen als
Sonderzubehör erhältlichen Fußschalter
(Yamaha FC4 oder FC5) zum Halten des
Klangs der Voices zu verwenden. Der
Fußschalter funktioniert genau wie das
entsprechende Dämpferpedal an einem
akustischen Klavier: zum Halten des Tons
betätigen Sie den Fußschalter, während Sie
auf der Tastatur spielen.
• Vergewissern Sie sich vor dem
Einschalten, daß der Stecker des
Fußschalters fest in der Buchse
SUSTAIN sitzt.
• Vermeiden Sie eine Betätigung des
Fußschalters beim Einschalten.
Hierdurch wird dessen Polarität – und
Funktion – umgekehrt.
Das EZ-20 ist auch mit MIDI-Schnittstellen
ausgestattet, über die es mit anderen MIDI-
Instrumenten und -Geräten verbunden
werden kann. (Weitere Informationen: siehe
Seite 58.)
• Für die Verbindung mit MIDI-Geräten
müssen besondere MIDI-Kabel
verwendet werden (gesondert
erhältlich). Sie können die Kabel in
Musikgeschäften usw. erwerben.
• Verwenden Sie niemals MIDI-Kabel,
die länger als 15 Meter sind. Längere
Kabel können Störsignale aufnehmen,
die zu Datenfehlern führen.
Verwendung eines Kopfhörers
Anschluß eines Keyboard-
Verstärkers oder einer
Stereoanlage
Verwendung eines
Fußschalters
Verwendung der MIDI-
Schnittstellen
Notenständer
Hinweis
Hinweis
Der Notenständer wird mit
seiner Unterkante einfach in
den Schlitz hinter dem
Bedienfeld des EZ-20 gesteckt.