Yamaha N1 - Handbuch (Seite 11)

N1
Bedienungsanleitung
• 11
Spielen auf der Tastatur
Das Instrument besitzt drei Pedale, mit denen Sie eine Reihe von Ausdruckseffekten erzeugen können, die
denjenigen eines akustischen Klaviers ähneln.
Haltepedal (rechts)
Das Haltepedal funktioniert genauso wie das Haltepedal eines
akustischen Klaviers. Wenn das Haltepedal betätigt wird, werden die
Noten länger gehalten. Durch Loslassen des Pedals werden die
gehaltenen Noten sofort unterbrochen (gedämpft). Das Haltepedal besitzt
eine Halbpedal-Funktion.
Was ist die Halbpedal-Funktion?
Mit dieser Funktion können Sie die Haltedauer des Klangs je nach zurückgelegtem Pedalweg steuern. Je weiter Sie das
Pedal drücken, desto länger klingt der Klang aus. Wenn Sie z. B. das Haltepedal betätigen und der Klang aller gespielten
Noten zu sehr „verschmiert“, können Sie das Pedal nur halb niedertreten, um die Haltedauer zu verringern.
Sostenuto-Pedal (Mitte)
Wenn Sie eine Note oder einen Akkord auf der Tastatur spielen und das
Sostenuto-Pedal betätigen, während die Noten noch gehalten werden,
werden diese solange gehalten, bis das Pedal losgelassen wird (wie bei
Betätigung des Haltepedals). Alle anschließend gespielten Noten werden
nicht gehalten. Auf diese Weise können Sie beispielsweise einen Akkord
halten (Sustain) und gleichzeitig andere Noten „staccato“ spielen.
Leisepedal (links)
Das Leisepedal reduziert die Lautstärke und verändert geringfügig die Klangfarbe der Noten, die gespielt werden,
wenn das Pedal gedrückt wird. Das Leisepedal hat keine Auswirkung auf Tasten, die vor dessen Betätigung
angeschlagen wurden.
Schließen Sie einen Stereokopfhörer an eine der [PHONES]-Buchsen
links unten am Instrument an. Werden die Kopfhörer an eine der beiden
[PHONES]-Buchsen angeschlossen, wird das interne Lautsprechersystem
automatisch abgestellt.
Das Gerät verfügt über zwei [PHONES]-Buchsen. Sie können zwei
normale Stereokopfhörer anschließen. (Wenn Sie nur einen Kopfhörer
verwenden, spielt es keine Rolle, an welcher der beiden Buchsen Sie ihn
anschließen.)
VORSICHT
Spielen Sie das Instrument nicht für längere Zeit mit Kopfhörern und hoher
Lautstärke, Sie könnten Ihr Gehör schädigen.
Benutzung der Pedale
Verwenden eines Kopfhörers (Option)
Wenn Sie das Haltepedal an dieser Stelle
betätigen, werden die bis zum Loslassen des
Pedals gespielten Noten länger gehalten.
Wenn Sie das Sostenuto-Pedal hier spielen,
während Sie die Taste gedrückt halten, klingt die
Note so lange aus, wie Sie das Pedal gedrückt
halten.
MAX PHONES USB TO DEVICE MIN
MASTER VOLUME
Standard-Stereo-
Klinkenstecker
n1_de_om.book Page 11 Monday, October 4, 2010 12:33 PM