Yamaha N1 Benutzerhandbuch
Seite 7
N1
Bedienungsanleitung
• 7
HINWEIS
Um die Möglichkeit der Beschädigung des Produkts, von Daten oder fremden Eigentums
auszuschließen, befolgen Sie die unten gegebene Hinweise.
Handhabung und Pflege
• Betreiben Sie das Instrument nicht in der Nähe von Fernsehgeräten, Radios,
Stereoanlagen, Mobiltelefonen oder anderen elektrischen Geräten. Anderenfalls
können Instrument, Fernsehgerät oder Radio gegenseitige Störungen erzeugen.
• Setzen Sie das Instrument weder übermäßigem Staub oder Vibrationen noch extremer
Kälte oder Hitze aus (beispielsweise direktem Sonnenlicht, in der Nähe einer Heizung
oder tagsüber in einem Fahrzeug), um eine mögliche Verformung des Bedienfelds
oder eine Beschädigung der Bauteile im Inneren zu vermeiden. (Geprüfter
Betriebstemperaturbereich: 5 °C – 40 °C, or 41 °F – 104 °F.)
• Stellen Sie keine Gegenstände aus Vinyl, Kunststoff oder Gummi auf dem Instrument
ab, da andernfalls Bedienfeld oder Tastatur verfärbt werden könnten.
• Durch Stöße mit Gegenständen aus Metall oder Porzellan oder mit anderen harten
Objekten kann die Oberfläche Risse erhalten oder abblättern. Vorsicht bei Verwendung.
• Benutzen Sie zur Reinigung des Instruments ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden
Sie keine Verdünnung, Lösungsmittel oder Reinigungsflüssigkeiten oder mit
chemischen Substanzen imprägnierte Reinigungstücher.
• Entfernen Sie Staub und Schmutz vorsichtig mithilfe eines weichen Tuchs. Wischen
Sie nicht mit zu großem Druck, da die Oberfläche des Instruments durch kleine
Schmutzpartikel zerkratzt werden könnte.
• Bei extremem Wechsel von Temperatur oder Luftfeuchtigkeit kann Kondensation
auftreten, und es bildet sich ein Niederschlag von Wasser auf dem Instrument. Falls
das Wasser nicht entfernt wird, könnten die Holzteile das Wasser aufnehmen und
dadurch beschädigt werden. Wischen Sie in jedem Fall jegliches Wasser sofort mit
einem weichen Tuch fort.
Sichern von Daten
• Die im internen Speicher dieses Instruments gespeicherten Song-Daten bleiben auch
beim Ausschalten erhalten. Die Daten können jedoch durch eine Fehlfunktion oder
durch unkorrekte Bedienung verloren gehen. Speichern Sie wichtige Daten auf einem
USB-Speichergerät. (Seite 25).
• Zum Schutz vor Datenverlusten durch Beschädigungen der Medien empfehlen wir
Ihnen, wichtige Daten auf zwei USB-Speichergeräten zu sichern.
Schalten Sie das Instrument immer aus, wenn Sie es nicht verwenden.
Informationen
Copyright-Hinweise
• Das Kopieren von im Handel erhältlichen Musikdaten (einschließlich, jedoch ohne
darauf beschränkt zu sein, MIDI- und/oder Audio-Daten) ist mit Ausnahme für den
privaten Gebrauch strengstens untersagt.
• Dieses Produkt enthält und bündelt Computerprogramme und Inhalte, die von Yamaha
urheberrechtlich geschützt sind, oder für die Yamaha die Lizenz zur Benutzung der
urheberrechtlich geschützten Produkte von Dritten besitzt. Dieses urheberrechtlich
geschützte Material umfasst ohne Einschränkung sämtliche Computersoftware,
Styles-Dateien, MIDI-Dateien, WAVE-Daten, Musikpartituren und Tonaufzeichnungen.
Jede nicht genehmigte Benutzung von solchen Programmen und Inhalten, die über
den persönlichen Gebrauch hinausgeht, ist nach geltenden Gesetzen nicht gestattet.
Jede Verletzung des Urheberrechts wird strafrechtlich verfolgt. DAS ANFERTIGEN,
WEITERGEBEN ODER VERWENDEN ILLEGALER KOPIEN IST VERBOTEN.
Über diese Bedienungsanleitung
• Die Abbildungen und Display-Darstellungen in diesem Handbuch dienen nur zur
Veranschaulichung und können von der Darstellung an Ihrem Instrument abweichen.
• Die in diesem Handbuch genannten Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen
bzw. eingetragene Warenzeichen der betreffenden Firmen.
Stimmung
Im Gegensatz zu einem akustischen Klavier oder Flügel muss das Instrument nicht gestimmt werden. Es bleibt immer perfekt gestimmt.
Sollten Sie jedoch das Gefühl haben, mit dem Tastaturanschlag sei etwas nicht in Ordnung, wenden Sie sich bitte an Ihren Yamaha-Händler.
WICHTIG – Überprüfen Sie Ihren Netzanschluss –
Vergewissern Sie sich, dass die Spannung in Ihrem örtlichen Stromnetz mit der
Spannung übereinstimmt, die auf dem Typenschild an der Unterseite des
Instruments angegeben ist. In einigen Regionen kann ein Spannungswähler an der
Unterseite der Tastatur-Haupteinheit in der Nähe des Netzkabels angebracht sein.
Vergewissern Sie sich, dass der Spannungswähler auf die Spannung Ihres örtlichen
Stromnetzes eingestellt ist. Bei der Auslieferung ist der Spannungswähler
standardmäßig auf 240 V eingestellt. Sie können die Einstellung mit einem
Schlitzschraubendreher ändern. Drehen Sie dazu den Wählschalter, bis der Pfeil auf
dem Bedienfeld auf die richtige Spannung zeigt.
Yamaha haftet nicht für Schäden, die auf eine nicht ordnungsgemäße
Bedienung oder Änderungen am Instrument zurückzuführen sind, oder für
den Verlust oder die Zerstörung von Daten.
Transport/Aufstellung
Transportieren Sie das Instrument bei einem Umzug
horizontal. Lehnen Sie es nicht gegen eine Wand, und stellen
Sie es nicht auf den Kopf. Setzen Sie das Instrument keinen
übermäßigen Vibrationen oder starken Stößen aus.
VORSICHT
Wenn Sie das Instrument bewegen, fassen Sie es
immer am Boden der Hauptbaugruppe an.
Halten Sie es nicht an der Kopfhöreranschluss-Box
oder am Lautsprechergitter. Ein unsachgemäßer
Umgang kann zu Schäden am Instrument oder zu
Verletzungen führen.
Stellen Sie das Instrument mindestens 15 cm von der Wand
entfernt auf, um den Klangeffekt zu optimieren und zu
verstärken.
Wenn Sie den Eindruck haben, dass das Instrument nach dem
Aufstellen wackelt oder instabil steht, legen Sie die im
Lieferumfang enthaltenen Filzstreifen unter. Weitere
Informationen finden Sie in den entsprechenden Anleitungen
bei den Filzstreifen.
Hier nicht
festhalten.
Hier nicht festhalten.
Hier nicht
festhalten.
(7)-2
2/2
n1_de_om.book Page 7 Monday, October 4, 2010 12:33 PM