Yamaha DTX900 - Handbuch (Seite 154)

Display-Meldungen
Anhang
154 DTX900 – Bedienungsanleitung
No Data. (Keine Daten.)
Wenn ein Song-Job ausgeführt wird, enthält die gewählte Spur oder der Bereich keine Daten.
Wählen Sie eine geeignete Spur bzw. einen geeigneten Bereich aus.
No DIMM memory installed.
(Kein DIMM-Speicher installiert.)
Ein Paar Erweiterungs-DIMMs wurde nicht korrekt installiert, oder das Paar passt nicht zusammen.
No response from USB device.
(Keine Antwort vom USB-Gerät.)
Das an die Buchse USB TO DEVICE angeschlossene USB-Gerät reagiert nicht.
No sample data.
(Keine Sample-Daten.) Diese Meldung erscheint, wenn ein Job mit Sample-Daten nicht ausgeführt werden kann,
da das angegebene Sample nicht zur Verfügung steht.
Now loading…
(Ladevorgang läuft…) (xxxx)
Zeigt an, dass gerade eine Datei geladen wird.
Now saving… (Speichervorgang
läuft…) (xxxx)
Zeigt an, dass gerade eine Datei gespeichert wird.
Now scanning autoloaded files.
(Suche nach Auto-Load-
Dateien läuft.)
Das DTX900 sucht gerade nach den für Auto Load angegebenen Dateien.
Now working…
(Verarbeitung läuft…) Das DTX900 führt gerade eine Speicheroptimierung durch, nachdem Sie das Sampling beendet
oder einen Lade-/Speichervorgang mit der Taste [EXIT] abgebrochen haben.
Overwrite? (Überschreiben?)
[YES]/[NO] (Ja/Nein)
Diese Meldung erscheint, wenn der Speichervorgang im File-Modus die Daten auf dem USB-
Speichergerät überschreibt, bzw. wenn ein Sampling-Vorgang eine Daten enthaltende User-Voice
überschreibt. Diese Meldung bitte Sie um Bestätigung, ob es OK ist, den Vorgang fortzusetzen oder nicht.
Please keep power on.
(Stromversorgung bitte
nicht ausschalten.)
Die Daten werden gerade in den Flash-ROM geschrieben. Versuchen Sie niemals, das Gerät
auszuschalten, während Daten in den Flash-ROM-Speicher geschrieben werden. Wenn Sie das Gerät
in diesem Zustand ausschalten, gehen sämtliche User-Daten verloren, und das System kann einfrieren
(aufgrund fehlerhafter Daten im Flash-ROM). In diesem Fall ist beim nächsten Einschalten
möglicherweise kein ordnungsgemäßer Startvorgang des DTX900 möglich.
Please stop sequencer.
(Bitte Sequenzer stoppen.) Der Vorgang, den Sie auszuführen versucht haben, kann während der Song-Wiedergabe nicht
ausgeführt werden.
Sample freq is too low.
(Die Sampling-Frequenz
ist zu niedrig.)
Die Sampling-Frequenz ist zu niedrig, und der Frequency-Convert-Job kann nicht ausgeführt werden.
Sample is protected.
(Das Sample ist
schreibgeschützt.)
Das Sample kann nicht überschrieben werden, weil es schreibgeschützt ist.).
Sample is too long.
(Das Sample ist zu lang.)
Das Sample ist zu groß, der Time-Stretch-Job kann nicht ausgeführt werden.
Sample is too short.
(Das Sample ist zu kurz.)
Die Sample-Länge ist zu kurz, und der Frequency-Convert-Job kann nicht ausgeführt werden.
Sample memory full.
(Der Sample-Speicher ist voll.) Der Sample-Speicher ist voll, und es können keine weiteren Sampling-Vorgänge, Jobs oder
Ladevorgänge ausgeführt werden.
Seq data is not empty.
(Die Sequenz ist nicht leer.)
Diese Meldung erscheint, wenn Sie versuchen, auf einer Spur aufzunehmen, die bereits Daten enthält.
Löschen Sie die Spurdaten im Song-Job-Modus, oder wählen Sie eine andere Spur aus, und führen Sie
dann den Aufnahmevorgang erneut aus.
Seq memory full.
(Der Sequencer-Speicher
ist voll.) Der interne Speicher für Sequenzdaten ist voll, wodurch sämtliche weiteren Vorgänge blockiert werden
(wie z. B. Aufnahme, Ausführung von Jobs oder Laden vom USB-Speichergerät). Löschen Sie
unerwünschte User-Songs und probieren Sie es erneut.
System memory crashed.
(Systemspeicher fehlerhaft.)
Writing data to Flash ROM has failed. (Es konnten keine Daten in den Flash-ROM geschrieben werden.)
Too many stk/alt.
(Zu viele Stack-/
Alternate-Datensätze.) Wird angezeigt, wenn der Stack-/Alternate-Speicher voll ist und ein Drum-Kit nicht kopiert oder neue
Schritte eingefügt werden können. Geben Sie Speicherplatz frei, indem Sie nicht mehr benötigte Stack-/
Alternate-Daten löschen, und versuchen Sie noch einmal, den Vorgang auszuführen.
USB connection terminated.
(Die USB-Verbindung
wurde getrennt.) Aufgrund einer Stromstärkeschwankung wurde die Verbindung zum USB-Speichergerät unterbrochen.
Ziehen Sie das Kabel des USB-Speichergeräts von der Buchse USB TO DEVICE ab, und drücken Sie
dann die Taste [ENTER/STORE].
USB power consumption
exceeded. (Zu hoher
Stromverbrauch des
USB-Geräts.)
Der Stromverbrauch des an die Buchse USB TO DEVICE angeschlossenen USB-Speichergeräts
übersteigt den geregelten Wert.
USB transmission error.
(USB-Übertragungsfehler.)
Bei der Kommunikation mit dem USB-Speichergerät ist ein Fehler aufgetreten..
Utility stored. (Utility-
Einstellungen gespeichert.)
Die Einstellungen im Utility-Modus wurden gespeichert.
LCD-Display Beschreibung