Canon DC330 - Handbuch (Seite 25)

Vorbereitungen • 25
dann Zeitzone, Datum und Uhrzeit neu
ein.
• Das Datum wird nur auf dem Bildschirm
für die Ersteinstellung in der Reihenfolge
Jahr-Monat-Tag angegeben. Bei allen
folgenden Bildschirmanzeigen werden
Datum und Zeit als Tag-Monat-Jahr
angegeben (z.B. [1.JAN.2008 12:00
AM]). Sie können das Datumsformat
ändern (
83).
• Sie können das Datum und die Uhrzeit
auch später verändern (nicht während
der Ersteinstellung). Um den [DATUM/
ZEIT]-Bildschirm zu öffnen, drücken Sie
und wählen Sie [DAT/
ZEIT-SETUP] [DATUM/ZEIT].
Ändern der Sprache
Optionen 
Standardeinstellung
[ MENÜ]
[ DISPLAY-SETUP]*
[SPRACHE ]*
Gewünschte Sprache
* Wenn der Camcorder zum ersten Mal
eingestellt wird sowie nach dem
Zurücksetzen aller Einstellungen sind alle
Bildschirmanzeigen in Englisch (die
Standardeinstellung). Wählen Sie
[
DISPLAY SETUP] [LANGUAGE ],
und wählen Sie dann Ihre Sprache.
HINWEISE
• Falls Sie die Sprache versehentlich
geändert haben, folgen Sie dem Symbol
neben dem Menüpunkt, um die
Einstellung zu ändern.
• Die Anzeige , die in einigen
Menübildschirmen erscheint, bezieht
sich auf Tasten am Camcorder und bleibt
bei jeder gewählten Sprache
unverändert.
Ändern der Zeitzone
Ändern Sie die Zeitzone entsprechend
Ihres Standorts. Die Standardeinstellung
ist Paris.
[ MENÜ]
[ DAT/ZEIT-SETUP]
[ZEITZONE/SOM]
Gewünschte Zeitzone*
* Um auf Sommerzeit umzustellen, wählen Sie
den Gebietsnamen, der mit markiert ist.
Weltzeitzonen
Wenn Sie die Zeitzone, das Datum und
die Zeit eingestellt haben, brauchen Sie
die Uhr nicht jedes Mal neu einzustellen,
wenn Sie in eine andere Zeitzone fahren.
Wählen Sie die Zeitzone, die der Ortszeit
an Ihrem Reiseziel entspricht,
entsprechend der Datum- und
Zeitanzeige im Bildschirm.
[ ] [MAGYAR] [ ]
[DEUTSCH] [MELAYU] [ ]
[ ] [POLSKI] [ ]
[ENGLISH]  [ ] [ ]
[ESPAÑOL] [TÜRKÇE] [ ]
[FRANÇAIS] [ ] [ ]
[ITALIANO] [ ] [ ]
FUNC.
( 23)
FUNC.
ROMANA
FUNC.
FUNC.
FUNC.
( 23)
FUNC.
FUNC.
D126_PAL_D.book Page 25 Friday, January 18, 2008 1:04 AM