Canon MVX3i - Handbuch (Seite 105)

105
Schneiden
D
Verwendung eines Mikrofons
❍ Bei Verwendung des eingebauten Mikrofons: Schließen Sie keine Kabel an die
Mikrofonbuchse oder den Zubehörschuh an.
❍ Bei Verwendung eines externen Mikrofons: Schließen Sie das Mikrofon an die
Mikrofonbuchse an.
❍ Bei Verwendung des Mikrofons DM-50: Schließen Sie keine Kabel an die
Mikrofonbuchse an.
❍ Wenn Sie ein Fernsehgerät an die S-Video-Buchse oder die AV-Buchse
anschließen, können Sie das Bild auf dem Fernsehschirm überwachen und den
Ton über einen an den Camcorder angeschlossenen Kopfhörer mithören.
Nachvertonen
1. Stellen Sie den Camcorder auf den PLAY (VCR)-Modus ein, und legen Sie
eine bespielte Kassette ein.
2. Öffnen Sie das Menü, und wählen Sie [AUDIO SET UP]. Wählen Sie den
Posten [AUDIO DUB.], setzen Sie ihn auf [AUDIO IN] oder [MIC. IN], und
schließen Sie das Menü.
3. Suchen Sie die Szene auf, an der die Nachvertonung beginnen soll.
4. Drücken Sie die Taste PAUSE a an der Fernbedienung.
5. Drücken Sie die AUDIO DUB.-Taste an der
Fernbedienung.
• “AUDIO DUB.” und “ a” erscheinen.
• Wenn das optionale Mikrofon DM-50 angeschlossen ist,
erscheint “ ” (Verbindung).
6. Drücken Sie die Taste PAUSE a an der
Fernbedienung, um die Nachvertonung zu starten.
• Audiogerät: Starten Sie die Wiedergabe.
• Mikrofon: Sprechen Sie in das Mikrofon.
CARD CAMERA CARD CAMERA PLAY (VCR) CAMERA
MENU
ZERO SET
MEMORY
AUDIO DUB.
STOP
SET AV INSERT
PAUSE SLOW
REMOTE SET
/ /
× 2
AV DV
MENU
ZERO SET
MEMORY
AUDIO DUB.
STOP
SET AV INSERT
PAUSE SLOW
/ /
× 2
AV DV
AUDIO DUB.•••AUDIO IN AUDIO SET UP
( 42)
"4_D75PAL_D(95-107) 12/06/03 8:21 Page 105