Canon MVX3i - Handbuch (Seite 106)

106
Schneiden
D
7. Drücken Sie die Taste STOP 3 an der Fernbedienung,
um die Nachvertonung zu stoppen.
Audiogerät: Stoppen Sie die Wiedergabe.
Aktivieren Sie die Nullstellungs-Speicherfunktion am Ende der Szene, die Sie
nachvertonen wollen. Der Camcorder stoppt dann die Nachvertonung
automatisch an diesem Punkt.
Wiedergeben der Nachvertonung
Sie haben die Möglichkeit, entweder Stereo 1 (Originalton) oder Stereo 2 (Zusatzton)
wiederzugeben, oder die Balance beider Tonsignale einzustellen.
1. Drücken Sie die 12bit AUDIO OUT-Taste an der
Fernbedienung.
• Die Einstellung ändert sich mit jedem Drücken der Taste.
• STEREO1: Der Originalton wird wiedergegeben.
• STEREO2: Der Zusatzton wird wiedergegeben.
• MIX/FIXED: Stereo 1 und Stereo 2 werden mit dem gleichen Pegel wiedergegeben.
• MIX/VARI.: Stereo 1 und Stereo 2 werden wiedergegeben. Die Mischbalance kann
eingestellt werden.
2. Wenn Sie [MIX/VARI.] gewählt haben, stellen Sie die
Mischtonbalance mit den ST-1/ST-2-Tasten an der
Fernbedienung ein.
• Ein Balken zur Anzeige der Balance erscheint 4 Sekunden lang.
• Drücken Sie die ST-1-Taste zum Erhöhen der Lautstärke von Stereo 1, und die
ST-2-Taste zum Erhöhen der Lautstärke von Stereo 2.
Wenn Sie den Camcorder ausschalten, wird die Einstellung auf [STEREO1]
zurückgesetzt. Die Mischbalance wird jedoch im Camcorder gespeichert.
CARD CAMERA CARD CAMERA PLAY (VCR) CAMERA
REW PLAY FF
MENU
PAUSE
ZERO SET
MEMORY
AUDIO DUB.
STOP
SET AV INSERT
PAUSE SLOW
/ /
× 2
AV DV
SELF T.
TV SCREEN
DATA CODE
CARD
12bit
AUDIO OUT
CARD
PLAY MODE
SEARCH SELECT
SLIDE SHOW
MIX BALANCE
ST-1 ST-2
ON/OFF D.EFFECTS
SELF T.
TV SCREEN
DATA CODE
CARD
12bit
AUDIO OUT
CARD
PLAY MODE
SEARCH SELECT
SLIDE SHOW
MIX BALANCE
ST-1 ST-2
ON/OFF D.EFFECTS
"4_D75PAL_D(95-107) 12/06/03 8:21 Page 106