Ausschalten der bildstabilisierung – Canon MVX3i Benutzerhandbuch
Seite 72
72
Besonder
e Funktionen
D
Ausschalten der Bildstabilisierung
Die optische Bildstabilisierung von Canon reduziert Verwacklungen selbst im
Telebereich. Im Gegensatz zu elektronischen Bildstabilisierungen verursacht sie keinen
Bildqualitätsverlust. Es ist nicht notwendig, die Bildstabilisierung während der
normalen Aufnahme auszuschalten. Da der Camcorder jedoch versucht, horizontale
Bewegungen auszugleichen, ist es ratsam, die Bildstabilisierung bei Schwenks
auszuschalten. Im Modus “Einfache Aufnahme” kann die Bildstabilisierung nicht
ausgeschaltet werden.
Öffnen Sie das Menü, und wählen Sie [CAMERA SET UP]. Wählen Sie den
Posten [IMAGE S. i], setzen Sie ihn auf [OFF], und schließen Sie das
Menü.
i wird ausgeblendet.
❍ Diese Funktion kann der CSTM KEY-Taste (
52) zugewiesen werden.
❍ Wir empfehlen, die Bildstabilisierung auszuschalten, wenn Sie den Camcorder
auf ein Stativ montieren.
❍ Die Bildstabilisierung ist so ausgelegt, dass sie normales Verwackeln des
Camcorders ausgleicht.
CARD PLAY (VCR)
CARD CAMERA
PLAY (VCR)
CAMERA
IMAGE S. •••ON
CAMERA SET UP
(
42)
"3_D75PAL_D(42-94) 12/06/03 8:30 Page 72