Ändern der sprache – Canon HG20 Benutzerhandbuch
Seite 29
29
WICHTIG
• Wenn Sie den Camcorder etwa 3
Monate lang nicht benutzen, kann sich
der eingebaute wiederaufladbare
Lithiumakku vollständig entladen, so
dass die Datums- und
Uhrzeiteinstellung verloren gehen kann.
Laden Sie in diesem Fall den
eingebauten Lithiumakku auf (
130),
und stellen Sie dann Zeitzone, Datum
und Uhrzeit neu ein.
• Das Datum wird nur auf dem Bildschirm
für die Ersteinstellung in der Reihenfolge
Jahr-Monat-Tag angegeben. Bei allen
folgenden Bildschirmanzeigen werden
Datum und Zeit als Tag-Monat-Jahr
angegeben (z.B. [1.JAN.2008 12:00
AM]). Sie können das Datumsformat
ändern (
108).
• Sie können das Datum und die Uhrzeit
auch später verändern (nicht während
der Ersteinstellung). Öffnen Sie den
[DATUM/ZEIT]-Bildschirm über die
Setup-Menüs:
[
MENÜ]
[DATUM/ZEIT]
Ändern der Sprache
Optionen
Standardeinstellung
[
MENÜ]
[SPRACHE
]*
Gewünschte Sprache
* Wenn der Camcorder zum ersten Mal
eingestellt wird sowie nach dem
Zurücksetzen aller Einstellungen sind alle
Bildschirmanzeigen in Englisch (die
Standardeinstellung). Wählen Sie
[Language
] und wählen Sie dann die
gewünschte Sprache.
HINWEISE
Die Anzeigen
und
, die in
einigen Menübildschirmen erscheinen,
beziehen sich auf Tasten am Camcorder
und bleiben bei jeder gewählten Sprache
unverändert.
FUNC.
[
]
[MAGYAR]
[
]
[DEUTSCH]
[MELAYU]
[
]
[
]
[POLSKI]
[
]
[ENGLISH]
[
]
[
]
[ESPAÑOL]
[TÜRKÇE]
[
]
[FRANÇAIS]
[
]
[
]
[ITALIANO]
[
]
[
]
FUNC.
FUNC.