ZOLL E Series Monitor Defibrillator Rev B - Handbuch (Seite 11)

Protokolle für 12-Ableitungen
9650-1218-08 Rev. B 9
Es stehen drei Übertragungsmodi zum Senden
von Daten von 12 Ableitungen zur Verfügung:
• Zu einem PDA oder einem PC über Verbindung
„ZDR-Mobilgerät“ oder ZDR RS-232.
„ZDR-Mobilgerät“ nutzt die drahtlose Bluetooth-
Verbindung des E Series Geräts, um mit einem
PDA oder einem PC zu kommunizieren, auf dem
die „ZOLL Data Relay“-Software ausgeführt wird.
ZDR RS-232 kommuniziert mit dem PDA oder PC
über einen seriellen Kabelanschluss. Der PDA oder
PC leitet anschließend die empfangenen Daten an
den ZOLL Data Relay Server zum Senden an den
angegebenen Empfänger weiter.
• An einen ZDR-Server. Diese Übertragungsmethode
verwendet die drahtlose Bluetooth-Verbindung
des E Series Geräts, um eine Verbindung mit
einem Mobiltelefon mithilfe von Dial-Up Networking
herzustellen. Das Mobiltelefon stellt dann über
das Internet eine Verbindung zum ZOLL Data Relay
Server her, über den das Protokoll an den
angegebenen Empfänger gesendet wird.
Die ZDR-Serverübertragung kann in einem der
oben beschriebenen Sendemodi verwendet werden.
• Zu einem Direct FAX. Direct FAX sendet ein Fax
über die PCMCIA-Modemkarte des E Series Geräts,
indem entweder über eine Festnetzleitung oder
über ein faxfähiges Mobiltelefon ein Anschluss
hergestellt wird. Direct FAX kann im automatischen
Übertragungsmodus oder zum Senden von
Patientenakten verwendet werden.
Senden von Berichten:
• Data Relay-Modus: Vor dem Senden von
Berichten muss die Data Relay-Konfiguration
festgelegt sein. Dies ist nur verfügbar bei Geräten
mit der Bluetooth-Option. Drücken Sie die
Funktionstaste Param, markieren Sie „ZDR-Ziel“
mit der Funktionstaste Wählen und drücken Sie
die Funktionstaste Eingabe. Wählen Sie entweder
„ZDR RS-232“ oder „ZDR-Mobilgerät“, um an einen
PDA oder PC zu senden. Durch die Auswahl eines
ZDR-Servers wird ein Bildschirm mit den verfügbaren
Kontakten angezeigt. Verwenden Sie die
Bildlauftasten oben am Gerät, um den gewünschten
Empfänger auszuwählen und drücken Sie
die Funktionstaste Zurück.
Um die automatische Data Relay-Übertragung von
Berichten von 12 Ableitungen zu senden (und von
Trenddaten, sofern verfügbar), drücken Sie die
Taste Protokoll und anschließend die
Funktionstaste Data Relay Ein. Um die Data Relay-
Übertragung zu stoppen, drücken Sie die Taste
Protokoll und anschließend die Funktionstaste Data
Relay Aus.
• Automatische Übertragung nach Erfassung:
dieser Modus muss durch Festlegen der Option
„Auto-Senden nach 12-Abl.“ auf „Ja“ im Menü
„System-Konfiguration“ aktiviert werden. Nach
dem erfolgreichen Erfassen von 12 Ableitungen
wird der Bildschirm „Übertragng Einricht“
angezeigt (siehe unten).
• Patientenaktenübertragung: Um zuvor erfasste
Patientenakten zu senden, drücken Sie die
Funktionstaste 12 Abl. PT-Info und Patient-Akten.
Verwenden Sie die Bildlauftasten oben am Gerät,
um die gewünschte Patientenakte auszuwählen
und drücken Sie die Funktionstaste Senden.
Nach dem Abrufen der Patientenakte wird der
Bildschirm „Übertragng Einricht“ angezeigt.
Übertragng Einricht:
Auf dem Bildschirm wird eine Empfängerliste angezeigt;
mit den Bildlauftasten oben auf dem Gerät können
Sie den gewünschten Empfänger auswählen.
Drücken Sie Jetzt übertrag. um den Bericht zu senden
oder Fax-Über löschen. Während einer Bluetooth-
Übertragung wird in der oberen linken Ecke des
Bildschirms ein Übertragungssymbol angezeigt. Wenn
die Übertragung abgeschlossen ist, wird die Meldung
ÜBERTRAGUNG ABGESCHLOSS. angezeigt.
Anmerkung: Damit die DUN-Übertragung erfolgreich
ist, muss das empfangende Bluethooth-
Telefon eingeschaltet sein. Es kann
sein, dass das Telefondisplay den
Benutzer auffordert, die Verbindung
zum E Series Gerät zu akzeptieren.
Das Empfangstelefon sollte nach
Möglichkeit so eingestellt sein,
dass Verbindungen vom E Series
automatisch empfangen werden.
Um einen Bericht über Direct FAX an eine
Telefonnummer zu senden, die nicht in der Liste
enthalten ist, drücken Sie die Funktionstaste
Manuell wählen.
ÜBERTRAGNG EINRICHT
ZDR Mobile
[email protected]
[email protected]
ZDR Mobile
EKG EKG EKG NIBD
übertrag.
Jetzt Manuell
wählen
Fax-Über
löschen