Brother CS-8060 - Handbuch (Seite 54)

GRUNDLAGEN DES NÄHENS ——————————————————————————————————————————————————
48
Einstellen der Fadenspannung
Die Spannung des Ober- und Unterfadens (Fadenspannung) sollte gleich sein.
Ändern der Spannung des
Oberfadens
Wenn für die zu nähende Stoffart die richtige
Kombination aus Nadel und Faden ausgewählt
wurde (gemäß “Nadeltypen und ihre Verwendung”
unter Seite 28), wird die Fadenspannung
automatisch entsprechend eingestellt. Wenn jedoch
die voreingestellte Fadenspannung nicht das
gewünschte Ergebnis bringt oder wenn Sie mit einem
Spezialfaden oder einen Spezialstoff nähen, müssen
Sie die Spannung des Oberfadens mit Hilfe der
Fadenspannungswählscheibe auf der linken Seite der
Maschine einstellen.
■ Richtige Fadenspannung
Ober- und Unterfaden sollten sich ungefähr in der
Mitte des Stoffes überkreuzen. Auf der Vorderseite
des Stoffes sollte nur der Oberfaden und auf der
Rückseite nur der Unterfaden sichtbar sein.
1 Linke Stoffseite
2 Rechte Stoffseite
3 Oberfaden
4 Unterfaden
■ Oberfaden ist zu straff
Wenn der Unterfaden auf der Vorderseite des
Stoffes sichtbar ist, ist der Oberfaden zu straff.
1 Linke Stoffseite
2 Rechte Stoffseite
3 Oberfaden
4 Unterfaden
5 Der Unterfaden ist auf der Vorderseite des Stoffes
sichtbar.
Drehen Sie die Fadenspannungswählscheibe
nach unten, um den Oberfaden zu lockern.
■ Oberfaden ist zu locker
Wenn der Oberfaden auf der Rückseite des Stoffes
sichtbar ist, ist der Oberfaden zu locker.
1 Linke Stoffseite
2 Rechte Stoffseite
3 Oberfaden
4 Unterfaden
5 Der Oberfaden ist auf der Rückseite des Stoffes
sichtbar.
Drehen Sie die Fadenspannungswählscheibe
nach oben, um den Oberfaden zu straffen.
1 Fadenspannungswählscheibe
1
2
3
4
1
2
3
4
5
5
1
2
3
4
Locker
Straff
1
S2_brother-de.book Page 48 Wednesday, April 2, 2003 1:34 PM