Brother NX 600 - Handbuch (Seite 68)

GRUNDLAGEN DES NÄHENS
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
62
Nähen von Leder oder Vinyl-
stoffen
Beim Nähen von Stoffen, die am Nähfuß hängen blei-
ben können, wie z.B. Leder oder beschichtete Stoffe,
können Sie den Standard-Nähfuß gegen einen Teflon-
fuß austauschen.
a Leder
Nähen eines gleichmäßigen
Saumzuschlags
Um einen gleichmäßigen Saum zu nähen, beginnen
Sie so mit dem Nähen, dass sich der Saumzuschlag
rechts vom Nähfuß befindet und der Stoffrand entwe-
der mit dem rechten Rand des Nähfußes oder einer
Markierung auf der Stichplatte ausgerichtet ist.
■ Ausrichten des Stoffes am Nähfuß
Halten Sie während des Nähens mit dem Rand
des Stoffes einen gleichbleibenden Abstand zum
rechten Rand des Nähfußes ein.
a Saum
b Nähfuß
■ Ausrichten des Stoffes am Stichführungsfuß
Halten Sie beim Nähen den rechten Rand des
Stoffes so, dass er mit der gewünschten Markie-
rungsposition auf dem Stichführungsfuß ausge-
richtet ist.
a Saum
b Stichführungsfuß
c Markierungen
■ Ausrichten des Stoffes mit einer Markierung auf
der Stichplatte
Die Markierungen auf der Stichplatte zeigen den
Abstand von der Nadelstellung eines mit dem
Geradstich (linke Nadelstellung) genähten Saums.
Halten Sie den Rand des Stoffes beim Nähen mit
einer Markierung auf der Stichplatte ausgerichtet.
Der Abstand zwischen den Markierungen in der
oberen Skala beträgt 1/8 inch (3 mm) und der
Abstand zwischen den Markierungen im Raster
beträgt 5 mm (3/16 inch).
a Saum
b Nähfuß
c Zentimeter
d Zoll
e Stichplatte
f 16 mm (5/8 Zoll)
1
1
2
1
2 3
6
1
2
5
4
3
F3dash-BrotherDE_sgml.book Page 62 Friday, June 6, 2003 2:19 PM