Canon LEGRIA HF G30 - Handbuch (Seite 60)

Zoomen
60
HINWEISE
• Wenn Sie während der Aufnahme ein externes Mikrofon benutzen, kann das Betriebsgeräusch im
Inneren des Camcorders während des Zoomens in die Szene aufgenommen werden.
Einstellen der Zoomgeschwindigkeit der Fernbedienung
Für die Fernbedienung stellen Sie zuerst die allgemeine Zoomgeschwindigkeit auf eine von drei Stufen.
Die Fernbedienung arbeitet mit einer konstanten Geschwindigkeit, die Sie wählen können. Die
folgende Tabelle gibt eine Übersicht über die Zoomgeschwindigkeiten.
1 Öffnen Sie den Bildschirm [Zoomgeschwindigkeit].
[FUNC.] > [MENU] > p > [Zoomgeschwindigkeit]
2 Berühren Sie [Z Schnell], [[ Normal] oder [] Langsam] und berühren Sie dann [K].
• Wenn [Zoomgeschwindigkeit] auf [Z Schnell] gestellt ist, kommt es möglicherweise zu
stärkeren Geräuschen des inneren Mechanismus des Camcorders, die mit der Szene
aufgenommen werden können.
3 Berühren Sie [Zoomg. Fernbedienung].
4 Berühren Sie [ð] oder [ñ] oder bewegen Sie den Finger entlang des Balkens, um die
gewünschte konstante Geschwindigkeit zu wählen.
5 Berühren Sie [X].
Ungefähre Zoomgeschwindigkeiten* (Fernbedienung)
* Gemessen von vollem Weitwinkel bis zu vollem Tele.
** Wenn die Zoomgeschwindigkeit zu hoch ist (etwa 1,9 Sekunden von einem Ende zum anderen), wird
es für den Camcorder schwieriger, während des Zoomens den automatischen Fokus einzustellen.
Benutzen der Zoomsteuerung des Sensorbildschirms
1 Zeigen Sie die Zoomsteuerung auf dem Sensorbildschirm an.
[FUNC.] > [ZOOM]
• Die Zoomsteuerung erscheint auf der linken Seite des Bildschirms.
2 Berühren Sie die Zoomsteuerung, um das Zoom zu
betätigen.
• Berühren Sie eine beliebige Stelle innerhalb des Bereichs
T, um auszuzoomen, oder eine Stelle innerhalb des
Bereichs S, um einzuzoomen. Durch Berühren näher an
der Mitte zoomen Sie langsamer; durch Berühren näher an
den Symbolen V/U zoomen Sie schneller.
3 Berühren Sie [X], um die Zoomsteuerung auszublenden.
Einstellung [Zoomg.
Fernbedienung]
Einstellung [Zoomgeschwindigkeit]
[ ] Langsam] [ [ Normal] [ Z Schnell]
1 (am langsamsten) 4 Min. 45 Sek. 3 Min. 1 Min.
16 (am schnellsten) 4 Sek. 2,5 Sek. 1,9 Sek.**
COP
Y