HP Integrated Lights-Out 3 - Handbuch (Seite 26)

Abbildung 6 Seite „Firmware Update“ (Firmwareaktualisierung)
3. Klicken Sie auf Browse (Durchsuchen) (Internet Explorer oder Firefox) oder auf Choose File
(Datei wählen) (Chrome), und geben Sie dann den Speicherort der Firmewareabbilddatei im
Feld File (Datei) an.
4. Klicken Sie auf Upload (Hochladen), um den Aktualisierungsvorgang zu starten.
Die Firmwareaktualisierung wird nicht gestartet, wenn Sie von der Seite Firmware Update
(Firmwareaktualisierung) zu einer anderen Seite navigieren, bevor das Hochladen
abgeschlossen ist.
Die iLO Firmware empfängt, überprüft und flasht dann das Firmwareabbild. Nachdem die
Firmware geflasht und zurückgesetzt wurde, meldet iLO Sie ab, und der Browser stellt wieder
eine Verbindung her.
WICHTIG: Eine Firmwareaktualisierung sollte nicht unterbrochen werden. Falls die
Aktualisierung der Firmware unterbrochen wurde oder fehlgeschlagen ist, versuchen Sie sofort,
eine neue Aktualisierung durchzuführen. Setzen Sie iLO vor dem neuen Aktualisierungsversuch
nicht zurück.
5. Um Ihre Arbeit mit der aktualisierten Firmware aufzunehmen, löschen Sie den Browser-Cache,
und melden Sei sich dann bei iLO an.
Sollte während einer Firmwareaktualisierung ein Fehler auftreten, beachten Sie „Ein Upgrade der
iLO Firmware kann nicht durchgeführt werden“ (Seite 246) .
Sollte eine iLO Firmwareaktualisierung beschädigt oder abgebrochen werden und iLO beschädigt
sein, beachten Sie
„iLO Netzwerk-Flash-Wiederherstellung fehlgeschlagen“ (Seite 247) .
Verwenden von Sprachpaketen
Mit Sprachpaketen können Sie in der iLO Weboberfläche problemlos zwischen Englisch und einer
unterstützten Sprache Ihrer Wahl umschalten. Sprachpakete stellen derzeit Übersetzungen für die
iLO Weboberfläche, .NET IRC und Java IRC bereit.
Bei der Verwendung von Sprachpaketen ist Folgendes zu beachten:
•
Diese Zugriffseinstellungen können nur von Benutzern mit der Berechtigung „Configure iLO
Settings“ (iLO Einstellungen konfigurieren) geändert werden.
•
Es kann nur jeweils ein zusätzliches Sprachpaket installiert werden. Wird ein neues Sprachpaket
hochgeladen, dann wird das derzeit installierte Paket ungeachtet der Version des Sprachpakets
ersetzt.
26 Konfigurieren von iLO