Unterstützte sprachen – HP System Management Homepage-Software Benutzerhandbuch

Seite 58

Advertising
background image

detaillierte Angaben dazu enthält, welches Problem aufgetreten ist und wie sich dieses beheben
lässt.

Das Httpd-Fehlerprotokoll ist unter HP-UX direkt verfügbar. Unter Windows und Linux ist es sichtbar,
wenn Sie die Kennung httpd-error-log in der Datei smhpd.xml hinzufügen.

Sie müssen über Administratorzugriff auf HP SMH verfügen, um auf das Httpd-Fehlerprotokoll
zugreifen zu können.

Bei HP SMH 3.x und höher können Sie das httpd-Fehlerprotokoll auf der HP SMH-Benutzeroberfläche
anzeigen, indem Sie das Tool smhconfig wie folgt verwenden:

So aktivieren Sie die Anzeige des Fehlerprotokolls:

smhconfig -p oder --httpd-error-log True

So deaktivieren Sie die Anzeige des Fehlerprotokolls:

smhconfig -p oder --httpd-error-log False

HP SMH muss neu gestartet werden, damit die neue Konfiguration übernommen wird.

So starten Sie den HP SMH-Dienst neu:

smhconfig -r

So greifen Sie auf das Httpd-Fehlerprotokoll zu:

Wählen Sie im Menü die Option Logs (Protokolle) aus, und klicken Sie dann im Feld System
Management Homepage auf den Link Httpd Error Log.

Unterstützte Sprachen

HP SMH wurde für Englisch und Japanisch lokalisiert, d. h. die Protokolle und Benutzeroberfläche
können standardmäßig auf Englisch (en) und Japanisch (jp) angezeigt werden. HP SMH unterstützt
außerdem Webapps und bietet lokalisierte Hilfe für diese Webapps auf Englisch, Französisch,
Italienisch, Deutsch, Spanisch, Koreanisch, Japanisch, Chinesisch (vereinfacht) und Chinesisch
(traditionell). Zur ordnungsgemäßen Anzeige der Meldungen müssen die entsprechenden Schriftarten
auf dem System installiert sein. So müssen zum Beispiel auf einem nicht japanischen
Windows-Betriebssystem zuerst die japanischen Schriftarten installiert werden, damit das Protokoll
auf Japanisch angezeigt werden kann.

In der folgenden Tabelle sind die Gebietsschema-Namen für die Sprachen aufgeführt, die HP SMH
unterstützt:

58

Die Seite „Logs“

Advertising