Siemens KF18WA41IE - Handbuch (Seite 74)

74
КбфЬ фз чсЮуз
S Мз чсзуймпрпйеЯфе рпфЭ злекфсйкЭт
ухукехЭт мЭуб уфз ухукехЮ
(р. ч. иесмЬуфсет,
злекфсйкЭт
рбгщфпмзчбнЭт кфл.).
КЯндхнпт Эксзозт!
S РпфЭ мзн кЬнефе брьшхоз пэфе
нб кбибсЯжефе фз ухукехЮ ме
бфмпкбибсйуфЭт! П бфмьт мрпсеЯ
нб дйейудэуей уе злекфсйкЬ мЭсз
кбй нб рспкблЭуей всбчхкэклщмб.
КЯндхнпт злекфспрлзоЯбт!
S Мзн брпизкеэефе мЭуб уфз
ухукехЮ рспъьнфб ме еэкбхуфб
рспщизфйкЬ бЭсйб (р. ч. урсЭй)
кбй ексзкфйкЭт элет.
КЯндхнпт Эксзозт!
S Мз чсзуймпрпйеЯфе мхфесЬ Ю áé÷Ć
мзсЬ бнфйкеЯменб гйб фзн бцбЯсеуз
рЬчнзт кбй уфсщмЬфщн рЬгпх,
дйьфй иб мрпспэубфе нб ðñïêáĆ
лЭуефе жзмйЭт уфйт ущлЮнюуейт
фпх шхкфйкпэ сехуфпэ. Фп дйбссЭпн
шхкфйкь мЭуп мрпсеЯ нб áõôáíáĆ
цлечфеЯ Ю нб пдзгЮуей уе фсбэмбфб
фщн мбфйюн убт.
S Мз чсзуймпрпйеЯфе фйт вЬуейт,
фйт ухсфбсщфЭт рспекфЬуейт,
фйт рьсфет кфл. щт укблпрЬфйб
Ю уфзсЯгмбфб.
S Гйб фзн брьшхоз кбй фпн кбибсйумь
фзт ухукехЮт, вгЬжефе фп цйт брь
фзн рсЯжб Ю кбфевЬжефе фзн áóöÜĆ
лейб уфпн рЯнбкб фпх урйфйпэ.
ФсбвЬфе фп цйт кбй ьчй фп кблюдйп
уэндеузт.
S Пйнпрнехмбфюдз рпфЬ ме мегЬлп
рпупуфь ресйекфйкьфзфбт уе
блкпьлз рсЭрей нб брпизкеэпнфбй
мьнпн кблЬ клейумЭнб кбй уе ьсийб
иЭуз.
S РспуЭчефе нб мзн Элией уе ербцЮ
лЬдй кбй лЯрпт ме фб рлбуфйкЬ мЭсз
кбй фзн фуймпэчб фзт рьсфбт, дйьфй
дйбцпсефйкЬ бхфЬ гЯнпнфбй рпсюдз.
S Мзн кблэрфефе кбй мзн фпрпиефеЯфе
бнфйкеЯменб уфб бнпЯгмбфб бесйумпэ
кбй еобесйумпэ фзт ухукехЮт.
S З ухукехЮ бхфЮ ерйфсЭрефбй
нб чсзуймпрпйеЯфбй брь рсьущрб
ме ресйпсйумЭнет
цхуйкЭт,
бйуизфЮсйет Ю шхчйкЭт йкбньфзфет
Ю еллйреЯт гнюуейт мьнпн хрь
ерЯвлешз Ю бнблхфйкЮ кбипдЮгзуз.
РбйдйЬ уфп нпйкпкхсйь
S Мзн бцЮуефе нб ресйЭлипхн уфб
чЭсйб рбйдйюн з ухукехбуЯб кбй
фб мЭсз фзт. ХрЬсчей кЯндхнпт
буцхоЯбт брь фб бнбдйрлпэменб
чбсфьнйб кбй фб лерфЬ рлбуфйкЬ
цэллб.
S З ухукехЮ ден еЯнбй рбйчнЯдй гйб
рбйдйЬ!
S Уе ухукехЮ ме клейдбсйЬ: ЦхлЬфе
фп клейдЯ уе мЭспт брсьуйфп гйб
фб рбйдйЬ!
ГенйкЭт дйбфЬоейт
З ухукехЮ еЯнбй кбфЬллзлз гйб
S фзн шэоз рпфюн.
БхфЮ рсппсЯжефбй гйб пйкйбкЮ чсЮуз.
З ухукехЮ цЭсей бнфйрбсбуйфйкЮ
дйЬфбоз уэмцщнб ме фзн ПдзгЯб
ЕЕ 2004/108/EC.
ЕЯнбй елегмЭнз з кхклпцпсЯб мЭущн
шэозт.
Фп рбсьн рспъьн бнфйрпксЯнефбй уфпхт
учефйкпэт кбнпнйумпэт буцблеЯбт
учефйкЬ ме злекфсйкЭт ухукехЭт
(EN 60335/2/24).
el