Document Outline

• de Inhaltsverzeichnisde Gebrauchsanleitung
  • Sicherheits- und Warnhinweise
    • Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen
    • Technische Sicherheit
    • Bei Beschädigung
    • Beim Gebrauch
    • Kinder im Haushalt
    • Allgemeine Bestimmungen
  • Hinweise zur Entsorgung
    • * Verpackung entsorgen
    • * Altgerät entsorgen
  • Lieferumfang
  • Raumtemperatur, Belüftung und Nischentiefe
    • Raumtemperatur
    • Belüftung
    • Nischentiefe
  • Aufstellort
  • Gerät anschließen
    • Elektrischer Anschluss
  • Gerät kennenlernen
    • Bedienelemente
  • Gerät einschalten
    • Hinweise zum Betrieb
  • Temperatur einstellen
    • Kühlraum
    • Gefrierfach
  • Alarmfunktion
    • Türalarm
    • Alarm abschalten
  • Super-Funktion
    • Super-Funktion verwenden
    • Ein- und Ausschalten
  • Nutzinhalt
  • Der Kühlraum
    • Beim Einlagern beachten
    • Kältezonen im Kühlraum beachten
    • Gemüsebehälter mit Feuchtigkeitsregler
  • Das Gefrierfach
  • Max. Gefriervermögen
    • Voraussetzungen für max. Gefriervermögen
  • Gefrieren und Lagern
    • Tiefkühlkost einkaufen
  • Frische Lebensmittel einfrieren
    • Gefriergut verpacken
      • Als Verpackung geeignet:
      • Als Verpackung ungeeignet:
      • Zum Verschließen geeignet:
    • Haltbarkeit des Gefriergutes
  • Gefriergut auftauen
  • Ausstattung
    • Glasablagen
    • Ausziehbare Glasablage
    • Vario-Ablage
    • Vario-Türablage
    • Flaschenhalter
    • Eisschale
  • Aufkleber “OK”
  • Gerät ausschalten und stilllegen
    • Gerät ausschalten
    • Gerät stilllegen
  • Abtauen
    • Kühlraum
    • Gefrierfach
      • Gehen Sie wie folgt vor:
  • Gerät reinigen
    • Ausstattung
      • Glasablagen herausnehmen
      • Ausziehbare Glasablage herausnehmen
      • Tauwasserrinne
      • Ablagen in der Tür herausnehmen
      • Glasablage über dem Gemüsebehälter herausnehmen
      • Behälter herausnehmen
  • Gerüche
  • Beleuchtung (LED)
  • Energie sparen
  • Betriebsgeräusche
    • Ganz normale Geräusche
      • Brummen
      • Blubbernde, surrende oder gurgelnde Geräusche
      • Klicken
    • Geräusche vermeiden
      • Das Gerät steht uneben
      • Behälter oder Abstellflächen wackeln oder klemmen
      • Flaschen oder Gefäße berühren sich
    • Kleine Störungen selbst beheben
  • Geräte-Selbsttest
    • Geräte-Selbsttest starten
    • Geräte-Selbsttest beenden
  • Kundendienst
    • Reparaturauftrag und Beratung bei Störungen
  • fr Table des matièresfr Mode d’emploi
    • Prescriptions- d’hygiène-alimentaire
    • Consignes de sécurité et avertissements
      • Avant de mettre l'appareil en service
      • Sécurité technique
      • Si l'appareil est endommagé
      • Pendant l’utilisation
      • Les enfants et l’appareil
      • Dispositions générales
    • Conseil pour la mise au rebut
      • * Mise au rebut de l'emballage
      • * Mise au rebut de l'ancien appareil
    • Étendue des fournitures
    • Température ambiante, aération et profondeur de niche
      • Température ambiante
      • Aération
      • Profondeur de niche
    • Lieu d'installation
    • Branchement de l’appareil
      • Branchement électrique
    • Présentation de l’appareil
      • Éléments de commande
    • Enclenchement de l’appareil
      • Remarques concernant le fonctionnement de l’appareil
    • Réglage de la température
      • Compartiment réfrigérateur
      • Compartiment congélateur
    • Fonction alarme
      • Alarme relative à la porte
      • Désactiver l’alarme
    • Fonction Super
      • Utiliser la fonction Super
      • Allumage et extinction
    • Contenance utile
    • Le compartiment réfrigérateur
      • Consignes de rangement
      • Tenez compte des différentes zones froides dans le compartiment réfrigérateur
      • Bac à légumes avec régulateur d’humidité
    • Le compartiment congélateur
    • Capacité de congélation maximale
      • Conditions préalables à la capacité de congélation maximale
    • Congélation et rangement
      • Achats de produits surgelés
    • Congélation de produits frais
      • Emballer les surgelés
        • Emballages adaptés :
        • Emballages inadaptés :
        • Moyens d’obturation adaptés :
      • Durée de conservation des produits surgelés
    • Décongélation des produits
    • Equipement
      • Clayettes en verre
      • Clayette coulissante en verre
      • Clayette rétractable (Vario)
      • Rangement Vario en contre- porte
      • Porte-bouteilles
      • Bac à glaçons
    • Autocollant « OK »
    • Arrêt et remisage de l'appareil
      • Mettre l'appareil hors tension
      • Remisage de l'appareil
    • Si vous dégivrez l'appareil
      • Le dégivrage du compartiment réfrigérateur est entièrement automatique
      • Compartiment congélateur
        • Procédure :
    • Nettoyage de l’appareil
      • Equipement
        • Retirer les clayettes en verre
        • Retirer la clayette coulissante en verre
        • Rigole d’écoulement de l’eau de dégivrage
        • Sortir les supports en contre-porte
        • Extraire la clayette en verre au dessus du bac à légumes
        • Retirer le bac
    • Odeurs
    • Éclairage (LED)
    • Economies d’énergie
    • Bruits de fonctionnement
      • Bruits parfaitement normaux
        • Bourdonnement sourd
        • Clapotis, sifflement léger ou gargouillis
        • Cliquetis
      • Éviter la génération de bruits
        • L’appareil ne repose pas d’aplomb
        • Les bacs ou surfaces de rangement vacillent ou se coincent
        • Des bouteilles ou récipients se touchent
      • Remédier soi même aux petites pannes
    • Autodiagnostic de l’appareil
      • Lancer l’autodiagnostic de l’appareil
      • Terminer l’autodiagnostic de l’appareil
    • Service après-vente
      • Commande de réparation et conseils en cas de dérangements
  • it Indiceit Istruzioni per I´uso
    • Avvertenze di sicurezza e potenziale pericolo
      • Prima di mettere in funzione l'apparecchio
      • Elementi tecnici di sicurezza
      • In caso di danni:
      • Nell’impiego quotidiano
      • Bambini in casa
      • Norme generali
    • Avvertenze per lo smaltimento
      • * Smaltimento dell'imballaggio
      • * Rottamazione di un apparecchio dismesso
    • Dotazione
    • Temperatura ambiente, ventilazione e profondità della nicchia
      • Temperatura ambiente
      • Ventilazione
      • Profondità della nicchia
    • Luogo d'installazione
    • Collegare l’apparecchio
      • Allacciamento elettrico
    • Conoscere l’apparecchio
      • Elementi di comando
    • Accendere l’apparecchio
      • Istruzioni per il funzionamento
    • Regolare la temperatura
      • Frigorifero
      • Congelatore
    • Funzione di allarme
      • Allarme porta
      • Disattivare l’allarme
    • Funzione «super»
      • Uso della funzione «super»
      • Attivare e disattivare
    • Capacità utile totale
    • Il frigorifero
      • Tenere presente nella conservazione
      • Considerare le zone più fredde nel frigorifero
      • Cassetto per verdure con regolatore di umidità
    • Il congelatore
    • Max. capacità di congelamento
      • Condizioni per la max. capacità di congelamento
    • Congelare e conservare
      • Acquisto di alimenti surgelati
    • Congelamento di alimenti freschi
      • Confezionamento di alimenti surgelati
        • Sono idonei per il confezionamento:
        • Non sono idonei per il confezionamento:
        • Sono idonei per chiudere le confezioni:
      • Durata di conservazione dei surgelati
    • Decongelare surgelati
    • Dotazione
      • Ripiani in vetro
      • Ripiano estraibile in vetro
      • Ripiano variabile
      • Balconcino della porta variabile
      • Fermabottiglie
      • Vaschetta del ghiaccio
    • Adesivo «OK»
    • Spegnere e mettere fuori servizio l'apparecchio
      • Disattivare l'apparecchio
      • Mettere fuori servizio l’apparecchio
    • Scongelamento
      • Il frigorifero si sbrina automaticamente
      • Congelatore
        • Procedere come segue:
    • Pulizia dell’apparecchio
      • Dotazione
        • Estrarre i ripiani di vetro
        • Estrarre il ripiano estraibile in vetro
        • Convogliatore di drenaggio dell’acqua di sbrinamento
        • Rimozione dei balconcini dalla porta
        • Estrarre il ripiano in vetro sopra il cassetto per verdure
        • Estrarre i contenitori
    • Odori
    • Illuminazione (LED)
    • Risparmiare energia
    • Rumori di funzionamento
      • Rumori normali
        • Ronzio
        • Gorgoglìo, scroscio o fruscìo
        • Breve scatto
      • Evitare i rumori
        • L’apparecchio non è livellato
        • I contenitori o i ripiani traballano o non sono correttamente inseriti
        • I contenitori all’interno dell’apparecchio si toccano tra loro
      • Eliminare piccoli guasti
    • Autotest dell’apparecchio
      • Avviare l’autotest dell’apparecchio
      • Terminare l’autotest dell’apparecchio
    • Servizio Assistenza Clienti
      • Ordine di riparazione e consulenza in caso di guasti
      • !
      • "
      • /