Kenwood AX-7 - Handbuch (Seite 78)

78 GE
DEUTSCH
NEDERLANDS
IT
ALIANO
ESP
AÑOL
FRANÇAIS
Ändern von DVD/CD-Einstellungen
Einstellfunktion Einstellungen
“Subtitle Language”
Anfangseinstellung:Auto
“Still Mode”
Anfangseinstellung: Auto
“NTSC → PAL”
Anfangseinstellung: On
“Auto”: Zur automatischen Vorgabe der Untertitelsprache gemäß der eingestellten
Vertonungssprache („Audio Language“).
“English”
“French”
“Spanish”
“German”
“Italian”
“Other ----”:
Wählen Sie dieses Element, wenn eine Sprache über die betreffende
Codenummer der „Liste der Codes für DVD-Menüsprachen“ ausgewählt werden soll.
“Auto”: Zur automatischen Umschaltung zwischen Voll- und Halbbild für
Standbildwiedergabe. Im Normalfall sollte diese Einstellung verwendet werden.
"Frame": Mit dieser Einstellung kann die Bildqualität von Standbildern verbessert
werden. Dabei erden zwei aufeinanderfolgende Halbbilder abwechselnd angezeigt. Das
Bild kann verschwommen aussehen.
"Field": Mit dieser Einstellung können Sie verschwommene Standbilder verhindern. (Es
wird dabei ein Halbbild dargestellt, weshalb die Bildqualität nicht so gut ist.)
“On”: Diese Position wählen, wenn eine NTSC-Disc in das PAL-Format umgewandelt
werden soll.
“Off”: In dieser Position ist die Umwandlung von NTSC zu PAL deaktiviert.
Liste der Codes für DVD-Menüsprachen
Sprache Code
6565
6566
6570
6577
6582
6583
6588
6590
6665
6669
6671
6672
6678
6679
6682
6765
6779
6783
6789
6865
6869
6890
6976
6978
6979
6983
6984
6985
7065
7073
7074 7079
7082
7089
7165
7168
7176
7178
7185
7265
7273
7282
7285
7289
7365
7378
7383
7384
7387
7465
7473
7487
7565
7575
7576
7577
7578
7579
7583
7585
7589
7665
Sprache Code Sprache Code Sprache Code
7678
7679
7684
7686
7771
7773
7775
7776
7778
7779
7782
7783
7784
7789
7865
7869
7876
7879
7982
8065
8076
8083
8084
8185
8277
8279
8285
8365
8368
8372
8373 8375
8376
8377
8378
8379
8381
8382
8385
8386
8387
8465
8469
8471
8472
8473
8475
8476
8479
8482
8484
8487
8575
8582
8590
8673
8679
8779
8872
8979
9072
9085 Afar
Abkhazisch
Afrikaans
Amharisch
Arabisch
Assamisch
Aymara
Aserbaidschanisch
Baschkirisch
Weißrussisch
Bulgarisch
Biharisch
Bengalisch; Bangla
Tibetisch
Bretonisch
Katalanisch
Korsisch
Tschechisch
Walisisch
Dänisch
Deutsch
Bhutanisch
Griechisch
Englisch
Esperanto
Spanisch
Estnisch
Baskisch
Persisch
Finnisch
Fidschianisch Färöer
Französisch
Friesisch
Irisch
Schottisch-Gälisch
Galizisch
Guarani
Gujarati
Hausa
Hindi
Kroatisch
Ungarisch
Armenisch
Interlingua
Indonesisch
Isländisch
Italienisch
Hebräisch
Japanisch
Jiddisch
Javanisch
Georgisch
Kasachisch
Grönländisch
Kambodschanisch
Kannada
Koreanisch
Kaschmirisch
Kurdisch
Kirgisisch
Latein Lingala
Laotisch
Litauisch
Lettländisch; Lettisch
Malagassisch
Maori
Mazedonisch
Malayalam
Mongolisch
Moldawisch
Marathi
Malayisch
Maltesisch
Burmesisch
Nauru
Nepalesisch
Holländisch
Norwegisch
Oriya
Punjabi
Polnisch
Pashto; Pushto
Portugiesisch
Quechua
Rhäto-Romanisch
Rumänisch
Russisch
Sanskrit
Sindhi
Serbokroatisch
Singhalesisch Slowakisch
Slowenisch
Samoanisch
Shona
Somalisch
Albanisch
Serbisch
Sundanesisch
Schwedisch
Suaheli
Tamilisch
Telugu
Tadschikisch
Thailändisch
Tigrinya
Turkmenisch
Tagalog
Tonga
Türkisch
Tatarisch
Twi
Ukrainisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Volapük
Wolof
Xhosa
Yoruda
Chinesisch
Zulu
*5614/72-80/GE 05.12.30, 8:20 PM 78