Siemens MQ66020 - Handbuch (Seite 54)

54
КЯндхнпт фсбхмбфйумпэ брь фп кпцфесь мбчбЯсй фпх мЯоес/фзн
ресйуфсецьменз кЯнзуз!
Мзн вЬжефе рпфЭ фп чЭсй уфп мбчбЯсй уфз вЬуз мЯоес. Мзн кбибсЯжефе
фп мбчбЯсй рпфЭ ме гхмнЬ чЭсйб. ЧсзуймпрпйеЯфе впэсфуб.
У' бхфЭт фйт пдзгЯет чсЮузт ресйгсЬцп-
нфбй дйЬцпсб мпнфЭлб. Уфйт уелЯдет ме фйт
ейкьнет всЯукефбй мЯб ухнпрфйкЮ Ьрпшз
фщн дйбцьсщн мпнфЭлщн (Ейкьнб

).
Ме мйб мбфйЬ
РбсбкблеЯуие н' бнпЯоефе фйт уелЯдет
ме фйт ейкьнет.
Ейкьнб
1
ВбуйкЮ ухукехЮ
2 Фспцпдпфйкь кблюдйп
3 Сэимйуз бсйимпэ уфспцюн
З фбчэфзфб есгбуЯбт схимЯжефбй чщсЯт
дйбвбимЯуейт мефбоэ фпх чбмзльфеспх
(
 ) кбй фпх хшзльфеспх (12) бсйимпэ
уфспцюн (мьнп уе ухндхбумь ме фп
рлЮкфсп 4a).
4 РлЮкфсп иЭузт уе лейфпхсгЯб
a
Схимйжьменз фбчэфзфб (ме сэимйуз
фпх бсйимпэ уфспцюн 3).
b Фбчэфзфб Turbo
Фп мЯоес чейсьт всЯукефбй уе лейфпх-
сгЯб, ьуп еЯнбй рбфзмЭнп фп рлЮкфсп
иЭузт уе лейфпхсгЯб (a Þ b).
З фбчэфзфб фпэсмрп чсзуймпрпйеЯфбй
гйб фпн кьцфз генйкЮт чсЮузт (бн ресй-
Эчефбй уфз ухукехбуЯб рбсЬдпузт).
5 РлЮкфсб брбуцЬлйузт
Гйб фзн бцбЯсеуз фпх рпдйпэ мЯоес
рбфЮуфе фбхфьчспнб кбй фб дэп
рлЮкфсб брбуцЬлйузт.
6 Рьдй бнЬмйозт
Рлбуфйкь Ю мефбллйкь (бнЬлпгб ме фп
мпнфЭлп). ФпрпиефЮуфе фп рьдй мЯоес
кбй бцЮуфе фп нб кпхмрюуей.
7 МбчбЯсй рпдйпэ бнЬмйозт
8 РпфЮсй мЯоес
З есгбуЯб мЭуб уфп рпфЮсй мЯоес
емрпдЯжей фб рйфуйлЯумбфб брь фб
бнбмйгнхьменб фсьцймб.
БнЬлпгб ме фп мпнфЭлп:
9
КбрЬкй гйб рпфЮсй мЯоес
ФпрпиефЮуфе фп кбрЬкй гйб фз цэлбоз
ереоесгбумЭнщн фспцЯмщн уфп рпфЮсй
фпх мЯоес.
10 ЕсгблеЯп бнЬдехузт ме мефЬдпуз
кЯнзуз
11 РспуЬсфзмб рплфпрпЯзузт ме
мефЬдпуз кЯнзузт
12 Кьцфзт генйкЮт чсЮузт
13 КбрЬкй гйб кьцфз генйкЮт чсЮузт
Гйб фз цэлбоз ереоесгбумЭнщн
фспцЯмщн уфпн кьцфз генйкЮт чсЮузт
фпрпиефЮуфе фп кбрЬкй.
Бн п кьцфзт генйкЮт чсЮузт ден Эчей
рбсбдпиеЯ мбжЯ, мрпсеЯфе нб фпн рбсбггеЯ-
лефе мЭущ фзт хрзсеуЯб фечнйкЮт еохрз-
сЭфзузт релбфюн (кщд. рбсбггелЯбт:
657248).
Ме фпн кьцфз генйкЮт чсЮузт екмефбл-
леэеуфе фзн рлЮсз брьдпуз фзт ухукехЮт
убт кбфЬ фзн рбсбукехЮ блеЯммбфпт гйб фп
шщмЯ брь впэфхсп кбй мЭлй (фзсюнфбт фйт
пдзгЯет фзт ухнфбгЮт). Фз ухнфбгЮ иб фзн
всеЯфе уфйт пдзгЯет чсЮузт фпх кьцфз
генйкЮт чсЮузт.
Чейсйумьт
З ухукехЮ еЯнбй кбфЬллзлз гйб фзн бнЬмйоз
мбгйпнЭжбт, ублфуюн, кпкфЭйл кбй
спцзмЬфщн всецйкюн фспцюн, всбумЭнщн
цспэфщн кбй лбчбнйкюн.
Гйб фзн рплфпрпЯзуз упэрбт.
Гйб фп кьшймп/фсЯшймп нщрюн фспцЯмщн
(ксеммэдйб, укьсдб, бсщмбфйкЬ чьсфб, ..)
чсзуймпрпйеЯфе фпн кьцфз генйкЮт чсЮузт!
Гйб фзн есгбуЯб ухнйуфЬфбй з чсЮуз фпх
рпфзсйпэ мЯоес рпх рбсбдЯдефбй мбжЯ.
Мрпспэн ьмщт нб чсзуймпрпйзипэн кбй
Ьллб кбфЬллзлб дпчеЯб.
РспупчЮ!
П рхимЭнбт фпх чсзуймпрпйпэменпх
дпчеЯпх ден ерйфсЭрефбй нб емцбнЯжей
еопгкюмбфб Ю вбипхлюмбфб.
 Рсйн фзн рсюфз чсЮуз кбибсЯжефе ьлб
фб мЭсз.
Ейкьнб

 ОефхлЯгефе фелеЯщт фп кблюдйп.
 ФпрпиефЮуфе фп рьдй мЯоес уфз вбуйкЮ
ухукехЮ кбй бцЮуфе фп нб кпхмрюуей.
 ВЬжефе фп цйт уфзн рсЯжб.
 ВЬлфе фб фсьцймб мЭуб уфп рпфЮсй
мЯоес Ю уе кЬрпйп Ьллп шзль дпчеЯп.
el