Siemens MQ66020 - Handbuch (Seite 56)

56
УхнфбгЭт кбй ухмвпхлЭт
МбгйпнЭжб
1 бвгь (кськпт кбй бурсЬдй)
1 к.у. мпхуфЬсдб
1 к.у. упэрбт чхмьт лемпнйпэ Ю оэдй
200–250 ml лЬдй
БлЬфй, рйрЭсй кбфЬ рспфЯмзуз
Фб хлйкЬ рсЭрей нб Эчпхн фзн Ядйб
иесмпксбуЯб!
 ВЬлфе фб хлйкЬ мЭуб уфп дпчеЯп.
 БкпхмрЮуфе фз сЬвдп мрлЭнфес уфпн
рхимЭнб фпх рпфзсйпэ мЯоес кбй
енесгпрпйЮуфе фзн (фбчэфзфб фпэ-
смрп), мЭчсй нб пмпгенпрпйзиеЯ фп
мЯгмб.
 Бнбузкюуфе фп бнбммЭнп мрлЭнфес
бсгЬ щт фзн рЬнщ Ьксз фпх мЯгмбфпт
кбй обнбкбфевЬуфе фп, мЭчсй нб еЯнбй
Эфпймз з мбгйпнЭжб.
УхмвпхлЮ: Уэмцщнб ме бхфЮ фз ухнфбгЮ
мрпсеЯфе нб рбсбукехЬуефе ерЯузт
мбгйпнЭжб мьнп ме кськпхт бвгюн.
Уфзн ресЯрфщуз бхфЮ чсзуймпрпйеЯфе ьмщт
мьнп фз мйуЮ рпуьфзфб лбдйпэ.
Упэрб лбчбнйкюн
300 g рбфЬфет
200 g кбсьфб
1 мйксь кпммЬфй уЭлесй
2 нфпмЬфет
1 ксеммэдй
50 g впэфхсп
2 l несь
БлЬфй, рйрЭсй кбфЬ рспфЯмзуз
 ОецлпхдЯуфе фйт нфпмЬфет кбй
бцбйсЭуфе фпхт урьспхт.
 Кьшфе фб кбибсйумЭнб кбй рлхмЭнб
лбчбнйкЬ уе кпммЬфйб кбй упфЬсефЭ фб
уфп кбхфь впэфхсп.
 РспуиЭуфе несь кбй блбфЯуфе.
 БцЮуфе фб нб всЬупхн ьлб мбжЯ
гйб 20–25 лерфЬ.
 РЬсфе фзн кбфубсьлб брь фз цщфйЬ.
 РплфпрпйЮуфе фз упэрб ме фп мрлЭнфес
чейсьт мЭуб уфзн кбфубсьлб.
 Кбсхкеэуфе ме блЬфй кбй рйрЭсй.
Жэмз гйб ксЭрет
250 ml гЬлб
1 бвгь
100 g блеэсй
25 g лейщмЭнп ксэп впэфхсп
 ВЬлфе ьлб фб хлйкЬ ме фз уейсЬ рпх убт
дЯнпхме мЭуб уфп дпчеЯп кбй бнбкбфЭшфе
фб ме фп мрлЭнфес чейсьт уе жэмз.
СпцЮмбфб ме гЬлб (МйлкуЭйк)
1 рпфЮсй гЬлб
6 мегЬлет цсЬпхлет
Ю
10 цсбмрпхЬж Ю
1 мрбнЬнб (кпммЭнз уе цЭфет)
 ВЬлфе фб хлйкЬ мЭуб уфп дпчеЯп кбй
бнбмЯофе фб.
 РспуиЭуфе кбфЬ рспфЯмзуз лЯгз
жЬчбсз.
УхмвпхлЮ:
Гйб кЬие мйлкуЭйк рспуиЭуфе Энб рбгЬкй Ю
чсзуймпрпйЮуфе рплэ ксэп гЬлб.
Брьухсуз
З ухукехЮ Эчей узмбниеЯ уэмцщнб ме
фзн ЕхсщрбъкЮ пдзгЯб 2012/19 Е. К.
ресЯ злекфсйкюн кбй злекфспнйкюн
рблйюн ухукехюн (waste electrical
and electronic equipment – WEEE).
З пдзгЯб дЯней фп рлбЯуйп гйб фзн уе ьлз
фзн ерйксЬфейб фзт Е. Е. йучэпхуб
рбсблбвЮ кбй бойпрпЯзуз фщн рблйюн
ухукехюн брь фпн рщлзфЮ.
Гйб рлзспцпсЯет учефйкЬ ме фпхт
ерЯкбйспхт фсьрпхт брьухсузт
брехихниеЯфе уфп ейдйкь кбфЬуфзмб,
бр' ьрпх бгпсЬубфе фз ухукехЮ Ю уфз
ДзмпфйкЮ Ю КпйнпфйкЮ БсчЮ фпх фьрпх
кбфпйкЯбт убт.
ПСПЙ ЕГГХЗУЗУ
1. З Еггэзуз кблЮт лейфпхсгЯбт фщн
рспъьнфщн мбт рбсЭчефбй гйб чспнйкь
дйЬуфзмб еЯкпуй феууЬсщн (24) мзнюн
брь фзн змеспмзнЯб фзт рсюфзт
бгпсЬт рпх бнбгсЬцефбй уфз
иещсзмЭнз брьдейоз бгпсЬт. Гйб фзн
рбспчЮ фзт еггэзузт брбйфеЯфбй з
ерЯдейоз фзт иещсзмЭнзт брьдейозт
бгпсЬт уфзн прпЯб бнбгсЬцефбй п
фэрпт кбй фп мпнфЭлп фпх рспъьнфпт.
2. З ефбйсеЯб мЭуб уфб бнщфЭсщ чспнйкЬ
ьсйб, уе ресЯрфщуз рлзммелпэт
лейфпхсгЯбт фзт ухукехЮт,
бнблбмвЬней фзн хрпчсЭщуз фзт
ербнбцпсЬт фзт уе пмблЮ лейфпхсгЯб
кбй фзт бнфйкбфЬуфбузт кЬие фхчьн
елбффщмбфйкпэ мЭспхт (рлзн фщн
бнблюуймщн кбй фщн ехрбиюн, ьрщт фб
гхЬлйнб, лбмрфЮсет клр).
el