Samsung VP-D382 - Handbuch (Seite 55)

German _ 51 51_ Spanish
Die Funktion Visual Effect (Visuelle Effekte) ist nur
im Modus Camera(Cam) verfügbar. ➥seite 18
Mit dieser Funktion können Sie Ihrer Aufnahmen
individuell und kreativ gestalten.
Wählen Sie einen für die Aufnahmesituation
und den gewünschten Effekt geeigneten
visuellen Effekt aus. Sie können zwischen zehn
verschiedenen visuellen Effekten wählen.
1. Stellen Sie den Auswahlschalter auf TAPE.
(Nur VP-D385( i ))
2. Drücken Sie die Taste MODE, um den Camera
(Cam)-Modus ( ) einzustellen.
3. Drücken Sie die Taste MENU.
Das Menü wird angezeigt.
4. Bewegen Sie denJoystick(▲ /▼) nach
oben oder unten um "Camera(Aufnahme)",
auszuwählen, drücken sie dann auf den Joystick
() oder bewegen Sie ihn nach rechts.
5. Bewegen Sie den Joystick(▲ /▼) nach oben oder
nach unten um die "VisualEffect(visuellenEffekte)"
auszuwählen, drücken Sie dann auf den Joystick.
Eine Liste mit den verfügbaren Optionen wird
angezeigt.
6. Bewegen Sie den Joystick(▲ /▼) nach oben oder
unten um die gewünschten Optionen für visuelle
Effekte und drücken Sie dann auf den Joystick.
Der Anzeigemodus wird auf den gewählten
Modus umgestellt.
7. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü zu
verlassen.
•
•
•
•
•
•
VISUELLEEFFEKTEEINSETZEN(VISUALEFFECT)
La función visual effect (Efectos visuales) sólo está
operativa en Camera(Cam). ➥página 18
Los efectos visuales permiten dar un aspecto
creativo a su grabación.
Seleccione el efecto visual apropiado para el tipo
de imagen que desee grabar y el efecto que desee
crear. Existen 10 modos de efectos visuales.
1. Coloque el interruptor de Selección en TAPE.
(Sólo VP-D385( i ))
2. Pulse el botón MODE para fijarlo en Camera(Cam)
( ).
3. Pulse el botón MENU.
Aparece la lista del menú.
4. Mueva elJoystick(▲ /▼) hacia arriba o hacia
abajo para seleccionar "Camera(Cámara)” y, a
continuación, pulse el Joystick o mueva el Joystick
()a la derecha.
5. Mueva elJoystick(▲ /▼) hacia arriba o hacia abajo
para seleccionar "VisualEffect(Efectosvisuales)”
y pulse el Joystick.
Aparece una lista con las opciones disponibles.
6. Mueva elJoystick(▲ /▼) hacia arriba o hacia abajo
para seleccionar el efecto visual y pulse el Joystick.
El modo de visualización se ajusta en el modo
seleccionado.
7. Para salir, pulse el botón MENU.
•
•
•
•
•
•
APLICACIÓNDEEFECTOSVISUALES
(VISUALEFFECT(EFECTOSVISUALES))
BATT.
CHG
MODE TAPE CARD
AV DV
BATT.
MENU
W
T
MODE
POWER
CHG
S
16BIt
10Sec
C.Nite 1/30
60min
0:00:30 SP STBY
Art
Move Select Exit
White Balance
Visual Effect
16:9 Wide
Macro
DIS
Camera Mode
MENU
Camera
Program AE Off
✔ Art
Mosaic
Sepia
Negative
Mirror
(VP-D385( i ) only)