Samsung SGH-E700 - Handbuch (Seite 90)

174
Glossar
Hier finden Sie einige Definitionen, die Ihnen beim
Verständnis der wichtigsten in dieser Anleitung
verwendeten technischen Begriffe und Abkürzungen
und bei der vollen Nutzung der Funktionen Ihres
Mobiltelefons helfen sollen.
Alternative Leitung (ALS - Alternate Line
Service)
ALS bietet die Möglichkeit, mit einer SIM-Karte zwei
Anschlüsse zu verknüpfen. Sie können daher mit
diesem Dienst auswählen, auf welcher Leitung Sie
Anrufe tätigen und empfangen wollen.
Dieser Dienst ist nicht in allen Netzen verfügbar.
Anklopfen
Wenn diese Funktion verfügbar und aktiviert ist,
werden Sie durch Signaltöne informiert, wenn ein
weiterer Anruf eingeht, während Sie bereits ein
Telefongespräch führen. Sie können den zweiten
Anruf entgegennehmen und das erste Gespräch in
Wartestellung schalten.
Anruf halten
Wenn diese Funktion verfügbar und aktiviert ist,
können Sie ein Gespräch in Wartestellung schalten,
während Sie einen weiteren Anruf tätigen oder
entgegennehmen. Sie können dann nach Bedarf
zwischen beiden Anrufen hin und her schalten
(makeln).
Anruf sperren
Mit der Anrufsperre können Sie ein- und
ausgehende Anrufe beschränken.
Glossar
175
Anruf umleiten
Mit der Anrufumleitung können Sie Anrufe auf eine
andere Telefonnummer umleiten.
CLI-Dienste (CLI = Caller Line Identification;
Anruf-Erkennung)
Mit diesem Dienst können die Telefonnummern von
Anrufern im Display angezeigt werden.
EMS (Enhanced Message Service)
Ein Netzdienst, mit dem Sie Nachrichten mit
Bildern, Tönen und Animationen empfangen und an
andere Teilnehmer senden können, ohne mit ihnen
zu sprechen.
GPRS
GPRS steht für "General Packet Radio Service" und
ist ein neuer Dienst zur mobilen Datenübertragung.
Dabei besteht eine kontinuierliche Verbindung mit
dem Internet; die Abrechnung erfolgt nach
übertragenem Datenvolumen, nicht nach Zeit.
GPRS basiert auf GSM-Durchschalteverbindungen
und SMS (Short Message Service).
GSM (Global System for Mobile
Communication)
Internationaler Standard für mobile
Kommunikation, der die Kompatibilität zwischen
verschiedenen Netzbetreibern garantiert. GSM
deckt die meisten Länder Europas und viele andere
Teile der Welt ab.
IrDA (Infrared Data Association)
Ein vom IrDA-Konsortium definierter Standard. Er
gibt an, wie Daten drahtlos anhand von Infrarot-
Strahlen übertragen werden. In den IrDA-
Spezifikationen sind Standards für Hardware und
für die Kommunikation der einzelnen Geräte
untereinander enthalten.
E700_German.book Pages 174 - 175 Friday, November 12, 2004 11:22 AM