Samsung SGH-E700 - Handbuch (Seite 91)

Glossar
176
Konferenzschaltung
Bei einer Konferenzschaltung können Sie bis zu fünf
zusätzliche Gesprächsteilnehmer in einen Anruf
einbeziehen.
MMS (Multimedia Message Service)
Ein Nachrichtendienst für mobile Geräte, der vom
WAP-Forum und dem 3rd Generation Partnership
Program (3GPP) standardisiert wurde. Für
Telefonbenutzer ist MMS vergleichbar mit SMS -
dieser Dienst ermöglicht die automatische und
schnelle Zustellung vom Benutzer erstellter Inhalte
zwischen Telefonen. Als Nachrichtenadressen
werden in erster Linie Telefonnummern verwendet,
da die Daten von Telefon zu Telefon übermittelt
werden. MMS unterstützt auch E-Mail-Adressierung,
so dass Nachrichten auch per E-Mail gesendet
werden können. Zusätzlich zu den Textinhalten von
SMS können MMS-Nachrichten auch Bilder,
Sprachdaten oder Audio-Clips und später auch
Video-Clips und Präsentationen enthalten.
PIN (Persönliche Identifizierungsnummer)
Sicherheitscode, der das Telefon/die SIM-Karte vor
unbefugter Benutzung schützt. Die PIN wird Ihnen
vom Netzbetreiber zusammen mit der SIM-Karte
übergeben. Sie kann vier bis acht Stellen haben
und bei Bedarf geändert werden.
PUK (PIN Unblocking Key)
Sicherheitscode, der zur Freigabe des Telefons
verwendet wird, wenn dreimal hintereinander eine
falsche PIN eingegeben wurde. Die achtstellige
Nummer wird Ihnen vom Netzbetreiber zusammen
mit der SIM-Karte übergeben.
Roaming
Als Roaming wird die Verwendung Ihres Telefons
bezeichnet, wenn Sie sich nicht in Ihrem
Heimatbereich befinden (zum Beispiel auf Reisen).
Glossar
177
SDN (Service Dialling Numbers)
Von Ihrem Netzbetreiber mitgeteilte Telefon-
nummern, die Zugriff auf Sonderdienste wie Voice-
Mail, Auskunftdienste, Kundendienstnummern und
Notrufdienste ermöglichen.
SIM (Subscriber Identification Module)
Eine Karte, die einen Chip mit allen Daten enthält,
die zum Betrieb des Telefons erforderlich sind
(Netz- und Speicherdaten und die persönlichen
Daten des Kartenbesitzers). Die SIM-Karte wird in
einen kleinen Steckplatz auf der Rückseite des
Telefons eingesetzt und vom Akku geschützt.
SMS (Short Message Service)
Ein Netzdienst, mit dem Sie Nachrichten empfangen
und an andere Teilnehmer senden können, ohne mit
ihnen zu sprechen. Die erstellte oder empfangene
Nachricht kann angezeigt, bearbeitet oder gesendet
werden.
Soft-Tasten
Zwei mit und markierte Tasten auf dem
Telefon, deren Funktion:
• sich je nach der aktuell verwendeten Option
ändert;
• in der unteren Zeile des Displays direkt über der
entsprechenden Taste angegeben wird.
Voice-Mail
Ein elektronischer Antwortdienst, der Ihre Anrufe
automatisch beantwortet, wenn Sie nicht erreichbar
sind. Eine Grußmeldung (auf Wunsch mit Ihrer
eigenen Stimme) wird abgespielt und Nachrichten
werden aufgezeichnet.
E700_German.book Pages 176 - 177 Friday, November 12, 2004 11:22 AM