Sony AVD-S10 - Handbuch (Seite 208)

44 IT
Regolazioni dell’audio
Modifica dell’audio
Se il DVD è multilingue, è possibile
selezionare la lingua desiderata durante la
riproduzione del DVD.
Se il DVD è registrato in diversi formati
audio (PCM, Dolby Digital, MPEG audio o
DTS), è possibile selezionare il formato
audio durante la riproduzione del DVD.
Con i CD stereo o i VIDEO CD, si può
selezionare il suono del canale destro o
sinistro ed ascoltare il suono del canale
selezionato attraverso i diffusori di destra e di
sinistra. (In questo caso, il suono perde
l’effetto stereo.) Ad esempio, quando si
riproduce un disco contenente una canzone
con i suoni vocali sul canale destro e i suoni
strumentali sul canale sinistro, è possibile
selezionare il canale sinistro e ascoltare solo i
suoni strumentali da entrambi i diffusori.
1
Premere DVD DISPLAY durante la
riproduzione.
Viene visualizzato il menu di controllo.
2
Premere X/x per selezionare
(AUDIO), quindi premere
ENTER.
Vengono visualizzate le opzioni di AUDIO.
3
Premere X/x per selezionare il
segnale audio desiderato.
x Quando si riproduce un DVD
A seconda del DVD, la scelta della
lingua è diversa.
Quando viene visualizzato un numero
a 4 cifre, questo rappresenta un codice
lingua. Fare riferimento all’elenco a
pagina 80 per vedere a quale lingua
corrisponde il codice. Quando la stessa
lingua viene visualizzata due o più
volte, il DVD è registrato in diversi
formati audio.
x Quando si riproduce un VIDEO
CD o un CD
Le impostazioni predefinite sono sottolineate.
• STEREO: il suono stereo standard
• 1/L: il suono del canale sinistro
(monofonico)
• 2/R: il suono del canale destro
(monofonico)
x Quando si riproduce un CD
Super Audio
Nel modo di arresto, a seconda del CD
Super Audio, la scelta delle
impostazioni è diversa.
• MULTI: il disco è dotato di una
zona di riproduzione a più canali
• 2CH: il disco è dotato di una zona
di riproduzione a 2 canali.
• CD: Quando si desidera riprodurre
il disco come un CD convenzionale.
Nota
Non tutti i dischi forniscono queste tre
possibilità durante la riproduzione di un CD
Super Audio. Dipende dalla configurazione
degli strati del CD Super Audio da riprodurre.
4
Premere ENTER.
Per spegnere il menu di controllo
Premere più volte DVD DISPLAY fino a
che il menu di controllo non scompare.
z È possibile selezionare direttamente AUDIO
premendo il tasto AUDIO. Ad ogni pressione del tasto,
la voce cambia.
Nota
Non è possibile cambiare il suono dei dischi che non
sono registrati in diversi formati audio.
DVD
2: INGLESE
3:
FRANCESE
1: INGLESE
1 8 ( 3 4 )
1 2 ( 2 7 )
T 1 : 3 2 : 5 5
L R C
DOLBY DIGITAL 3/2.1
PROGRAM FORMAT
LFE
LS RS
1: INGLESE
AUDIO
DVD DISPLAY
ENTER
X/x