Sony AVD-S10 - Handbuch (Seite 241)

Altre inf
ormazioni
77 IT
Indice (CD/CD Super Audio)/Indice
video (VIDEO CD)
Un numero che divide un brano in sezioni
per individuare facilmente il punto
desiderato su un CD/CD Super Audio o su
un VIDEO CD. A seconda del disco,
potrebbe non essere registrato alcun indice.
Protezione
Funzione per i DVD per limitare la
riproduzione dei dischi in base all’età
dell’utente e al livello di limitazioni proprio
di ogni paese. Le limitazioni variano da
disco a disco. Quando la funzione viene
attivata, la riproduzione non è consentita
oppure le scene cruente vengono saltate o
sostituite da altre scene e così via.
Scena
Su un VIDEO CD con funzioni PBC
(controllo della riproduzione), le schermate
del menu, le immagini in movimento e i
fermi immagine vengono divisi in sezioni
chiamate “scene”.
Titolo
In un software video, i titoli corrispondono a
un film, alle sezioni più lunghe di
un'immagine o di un brano musicale su un
DVD, ecc.; in un software audio
corrispondono invece a un intero album. A
ciascun titolo viene assegnato un numero,
che permette di individuare il titolo
desiderato.
velocità di trasmissione
Valore indicante la quantità di dati video
compressi in un DVD al secondo. L’unità di
misura è Mbps (Mega bit al secondo). 1
Mbps indica che i dati al secondo
corrispondono a 1,000,000 di bit. Maggiore
è la velocità, maggiore sarà il volume di
dati. Tuttavia, questo non significa che è
sempre possibile ottenere immagini di
qualità elevata.
VIDEO CD
Un compact disc che contiene immagini in
movimento.
I dati di immagine utilizzano il formato
MPEG 1, uno dei formati standard della
tecnologia di compressione digitale più
diffusi. I dati di immagine vengono
compressi a circa 1/140 delle dimensioni
originali. Di conseguenza, un VIDEO CD da
12 cm può contenere fino a 74 minuti di
immagini in movimento.
I VIDEO CD contengono anche dati audio
compressi. I suoni che non appartengono ala
gamma dell’udito umano sono suoni
compressi, mentre i suoni che si possono
udire non sono compressi. I VIDEO CD
possono contenere fino a 6 volte le
informazioni audio contenute nei CD audio
tradizionali.
Esistono 2 versioni di VIDEO CD.
• Versione 1.1: è possibile riprodurre solo
immagini in movimento e suoni.
• Versione 2.0: è possibile riprodurre fermi
immagine ad alta risoluzione e attivare le
funzioni PBC.
Questo ricevitore è conforme a entrambe le
versioni.