Wechseln der sprache – Sony DCR-SR65E Benutzerhandbuch
Seite 11
Vorbereitungen
11
DE
Schritt 2: Einschalten des Camcorders und Einstellen
von Datum und Uhrzeit
1
Halten Sie die grüne Taste gedrückt
und drehen Sie den Schalter POWER
mehrmals in Pfeilrichtung, bis die
gewünschte Anzeige aufleuchtet.
(Film): Aufnehmen von Filmen
(Standbild): Aufnehmen von
Standbildern
Fahren Sie mit Schritt 3 fort, wenn Sie den
Camcorder zum ersten Mal einschalten.
Wenn Sie die Anzeige (Standbild)
einschalten, wechselt das Bildformat
automatisch zu 4:3.
2
Berühren Sie (HOME)
(EINSTELLUNGEN) [ZEIT/
SPRACHE] [UHR EINSTEL.].
Der Bildschirm [UHR EINSTEL.]
erscheint.
3
Wählen Sie die gewünschte
geografische Region mit / aus
und berühren Sie dann [WEITER].
4
Stellen Sie [SOMMERZEIT], [J] (Jahr),
[M] (Monat), [T] (Tag), Stunden und
Minuten ein und berühren Sie dann
.
Die Uhr beginnt zu laufen.
Tipps
Während einer Aufnahme werden Datum und
Uhrzeit nicht angezeigt, aber automatisch auf
dem Speichermedium aufgezeichnet, so dass sie
bei der Wiedergabe angezeigt werden können.
Sie können die Bestätigungssignale ausschalten.
Berühren Sie dazu (HOME)
(EINSTELLUNGEN) [TON/ANZEIGE
EIN.] [SIGNALTON] [AUS].
Wechseln der Sprache
Sie können die Sprache für die
Bildschirmmenüs wechseln, so dass diese
in der gewünschten Sprache angezeigt
werden.
Berühren Sie (HOME)
(EINSTELLUNGEN) [ZEIT/
SPRACHE] [ SPRACHE EIN.] und
wählen Sie die gewünschte Sprache.
Berühren Sie die Tasten auf dem
LCD-Bildschirm.
Wenn Sie den
Camcorder zum
ersten Mal benutzen,
erscheint der
Bildschirm [UHR
EINSTEL.] auf dem
LCD-Bildschirm.
Schalter POWER
(HOME) (S. 21)