Sony VPL-AW10 - Handbuch (Seite 29)

29 FR
Pr
oj
ec
tion
Zoom large
Une image de rapport hauteur/largeur 4:3
est correctement agrandie pour tenir tout
l’écran. Les portions en haut et en bas de
l’écran sont légèrement tronquées.
Normal
Une image à rapport de format normal 4:3
est affichée au centre de l’écran pour
remplir tout l’écran à la verticale.
Plein
Une image réduite au format 4:3 s’affiche
avec le bon rapport de format. Une image
4:3 est agrandie horizontalement pour
remplir l’écran 16:9.
Conseil
Réduite : Une image dont le rapport de format
initial est 16:9 est enregistrée avec une
compression horizontale pour obtenir une
image 4:3.
Zoom
Une image à rapport de format normal
16:9 est agrandie verticalement et
horizontalement avec le même rapport de
format pour remplir l’écran. Utiliser ce
mode pour regarder l’image en format
panoramique ou en format panoramique
avec panneaux latéraux.
Si les sous-titres d’un film, etc., sont
cachés et ne sont pas visibles, ajuster
l’écran à l’aide des options « Taille
verticale » et « Centrer V » pour afficher
les sous-titres. (
1 page 45)
Plein 1 (lorsque le signal du
PC est entrant)
Affiche une image sur la totalité de l’écran
sans modifier le rapport hauteur/largeur
de l’image originale.
Plein 2 (lorsque le signal du
PC est entrant)
Affiche l’image sur la totalité de l’écran.
Image originale Lorsque le Mode large
est utilisé
Réduite
Image en format
panoramique
Image en format panoramique avec
panneaux latéraux.