Sony CMT-M90DVD - Handbuch (Seite 136)

20 IT
Per eliminare la schermata di
impostazione
Premere ripetutamente DVD DISPLAY fino a
che la schermata di impostazione scompare.
Informazione
Se si selezionare “RESET” al punto 3, si possono
riportare tutte le impostazioni di “SETUP” descritte
alle pagine 20–22 (tranne PARENTAL CONTROL)
alle impostazioni iniziali.
Dopo che si è selezionato “RESET” e premuto
ENTER, selezionare “YES” e premere ENTER per
inizializzare le impostazioni (occorrono alcuni
secondi per il completamento dell’operazione). Non
premere ?/1 quando si inizializza il sistema.
Impostazione della lingua
per la visualizzazione o la
pista sonora
— LANGUAGE SETUP
“LANGUAGE SETUP” permette di impostare
varie lingue per la visualizzazione sullo
schermo o la colonna sonora.
x OSD (visualizzazione sullo schermo)
Cambia la lingua della visualizzazione sullo
schermo. Scegliere la lingua dalla lista visualizzata.
x DVD MENU (solo DVD)
Seleziona la lingua del menu DVD.*
x AUDIO (solo DVD)
Cambia la lingua della colonna sonora.
Scegliere la lingua dalla lista visualizzata.*
Se si seleziona “ORIGINAL”, viene
selezionata la lingua prioritaria del disco.
x SUBTITLE (solo DVD)
Cambia la lingua dei sottotitoli.
Scegliere la lingua dalla lista visualizzata.*
Se si seleziona “AUDIO FOLLOW”, la lingua
dei sottotitoli cambia secondo la lingua
selezionata per la colonna sonora.
* Se si seleziona “OTHERS t” in “DVD MENU”,
“AUDIO” o “SUBTITLE”, selezionare e inserire il
codice lingua dalla lista usando i tasti numerici
(pagina 57). Dopo che si compiuta la selezione, il
codice lingua (4 cifre), appare quando si seleziona
“OTHERS
t” la volta successiva.
Nota
Quando si seleziona una lingua non registrata sul
DVD, viene selezionata automaticamente una delle
lingue registrate (tranne per “OSD”).
Selezionare “LANGUAGE SETUP” nella schermata
di impostazione.
LANGUAGE SETUP
OSD:
DVD MENU:
AUDIO:
SUBTITLE: ENGLISH
ENGLISH
ORIGINAL
ENGLISH
Uso della schermata di impostazione
(continuazione)