Sony CMT-M90DVD - Handbuch (Seite 141)

DVD/VIDEO CD/CD
25 IT
Cambiamento del suono
Se un DVD è stato registrato con piste in più
lingue, si può selezionare la lingua desiderata
durante la riproduzione del DVD. Se il DVD è
stato registrato in più formati audio, si può
selezionare il formato audio desiderato durante
la riproduzione del DVD.
Nel caso di CD o VIDEO CD stereo, si può
selezionare il suono tra il canale destro o sinistro
e ascoltare il suono del canale selezionato con
entrambi i diffusori sinistro e destro. (In questo
caso, il suono perde l’effetto stereo.) Per
esempio, quando si riproduce un disco che
contiene una canzone con la parte vocale sul
canale destro e gli strumenti sul canale sinistro,
si può selezionare il canale sinistro e sentire solo
gli strumenti da entrambi i diffusori.
Usare il telecomando per queste operazioni.
1
Premere DVD DISPLAY durante la
riproduzione.
Appare il menu di controllo.
2
Premere ripetutamente V o v per
selezionare “AUDIO”, quindi premere
ENTER.
Appaiono le opzioni di “AUDIO”.
3
Premere ripetutamente V o v per
selezionare il segnale audio desiderato.
x Quando si riproduce un DVD
A seconda dei DVD, la scelta delle lingue
varia. Se sono visualizzate 4 cifre, queste
sono il codice lingua (vedere la lista dei
codici lingua a pagina 57). Se una stessa
lingua appare due o più volte, il DVD è
stato registrato in più formati audio.
x Quando si riproduce un VIDEO CD o
CD
• STEREO: Il suono stereo normale.
• 1/L: Il suono del canale sinistro
(monofonico).
• 2/R: Il suono del canale destro
(monofonico).
L’impostazione iniziale è “STEREO”.
4
Premere ENTER.
Per eliminare il menu di controllo
Premere ripetutamente DVD DISPLAY fino a
che il menu di controllo scompare.
Informazione
Si può selezionare l’impostazione audio premendo
AUDIO. A ciascuna pressione del tasto
l’impostazione cambia.
Note
• Per i dischi che non hanno più formati audio, non è
possibile cambiare il suono.
• A seconda dei DVD, può non essere possibile
cambiare il suono anche se il DVD è registrato con
più formati audio.
• Per i VIDEO CD e i CD, l’impostazione torna a
“STEREO” qundo si spegne il sistema o si apre il
comparto disco.
• Durante la riproduzione di DVD, il suono può
cambiare automaticamente.
Visualizzazione delle
informazioni audio del disco
(solo DVD)
Quando si seleziona “AUDIO”, i canali in fase
di riproduzione sono indicati sullo schermo.
* Viene visualizzato “PCM”, “DTS” o “DOLBY
DIGITAL”.
Per “DOLBY DIGITAL”, i canali della pista in fase
di riproduzione sono visualizzati numericamente
come segue:
Per Dolby Digital a 5.1 canali:
Formato audio attuale *
Formato del programma in fase di riproduzione**
Componente posteriori 2
Componente anteriori 2
+ componente centrale 1 Componente LFE
(effetto bassa
frequenza) 1
Regolazione del suono
DVD
1: ENGLISH
1 8 ( 3 4 )
1 2 ( 2 7 )
T 1 : 3 2 : 5 5
L R C
LFE
LS RS
PROGRAM FORMAT
DOLBY DIGITAL 3/2.1
DOLBY DIGITAL 3 / 2 . 1
continua