Sony DCR-SX33E - Handbuch (Seite 115)


Sicher
n v
on Bilder
n mit einem e
xter
nen G
er
ät
DE
 Legen Sie das Aufnahmemedium
in das Aufnahmegerät ein.
Wenn das Aufnahmegerät über einen
Eingangswählschalter verfügt, stellen Sie
diesen auf den entsprechenden Eingang
ein.
 Schließen Sie den Camcorder
über das A/V-Verbindungskabel
 (mitgeliefert) oder ein
A/V-Verbindungskabel mit
S VIDEO-Kabel  (gesondert
erhältlich) an das Aufnahmegerät
(einen Disc-Recorder oder ein
ähnliches Gerät) an.
Schließen Sie den Camcorder an die
Eingangsbuchsen des Aufnahmegeräts an.
 Starten Sie am Camcorder
die Wiedergabe und am
Aufnahmegerät die Aufnahme.
Weitere Informationen finden Sie in der
Bedienungsanleitung zum jeweiligen
Aufnahmegerät.
 Wenn das Überspielen
abgeschlossen ist, stoppen Sie
das Aufnahmegerät und dann
den Camcorder.



Hinweise
Da die Daten beim Überspielen analog
übertragen werden, kann sich die Bildqualität
verschlechtern.
Damit die Bildschirmanzeigen (wie z. B.
der Zähler) nicht am Bildschirm des
angeschlossenen Geräts angezeigt werden,
berühren Sie (MENU)  [Alle
anzeigen]  [AUSGABE EINST.] (in
Kategorie [ALLGEMEINE EINST])
 [ANZEIGEAUSG.]  [LCD]
(Standardeinstellung)   
.
Wenn Sie das Datum, die Uhrzeit oder
die Kameraeinstellungen aufzeichnen
wollen, berühren Sie (MENU) 
[Alle anzeigen]  [WIEDERGABE EIN.]
(in Kategorie [WIEDERGABE]) 
[DATENCODE]  die gewünschte
Einstellung   
. Berühren Sie außerdem (MENU)
 [Alle anzeigen]  [AUSGABE EINST.]
(in Kategorie [ALLGEMEINE EINST])
 [ANZEIGEAUSG.]  [V-AUS/LCD] 
  .
Wenn die Anzeigegeräte (Fernsehgerät usw.)
das Bildformat 4:3 aufweisen, berühren
Sie (MENU)  [Alle anzeigen] 
[AUSGABE EINST.] (in Kategorie
[ALLGEMEINE EINST])  [TV-
FORMAT]  [4:3]   
.
Wenn der Anschluss an ein Monogerät
erfolgt, verbinden Sie den gelben Stecker
des A/V-Verbindungskabels mit der
Videoeingangsbuchse und den weißen (linker
Kanal) oder roten Stecker (rechter Kanal) mit
der Audioeingangsbuchse am Gerät.





