Sony CMT-DV2D - Handbuch (Seite 137)

D
V
D
– V
a
ri
e fun
z
io
ni
21 IT
Cambiamento del suono
Se un DVD è registrato con titoli o formati audio
in più lingue, è possibile selezionare la lingua o
il formato audio desiderato durante la
riproduzione del DVD.
È anche possibile emettere il suono del canale
sinistro o destro da entrambi i diffusori durante
la riproduzione di un VIDEO CD o CD. Tenere
presente che ciò si verifica con il suono
monofonico. Per esempio, quando si riproduce
un VIDEO CD karaoke (un disco con la voce su
un canale e gli strumenti sull’altro canale), è
possibile commutare il suono per disattivare la
traccia della voce ed ascoltare soltanto gli
strumenti.
Premere ripetutamente AUDIO durante la
riproduzione.
Ad ogni pressione del tasto, l’impostazione
cambia ciclicamente nel modo seguente:
x Quando si riproduce un DVD
A seconda del DVD, la scelta della lingua e del
formato audio varia.
Quando la stessa lingua si visualizza due o più
volte, il DVD è registrato in più formati audio.
x Quando si riproduce un VIDEO CD/CD
• Stereo: Il suono stereo normale.
• Left: Il suono del canale sinistro
(monofonico).
• Right: Il suono del canale destro
(monofonico).
Per preimpostare il brano audio
desiderato
È possibile preimpostare il sistema sul brano
audio desiderato con le operazioni descritte in
“Cambiamento della lingua” (pagina 23).
Note
• Quando si riproduce un DVD con l’audio diverso da
2 canali, il suono è composto da 2 canali e viene
emesso dai diffusori del sistema. Tuttavia, il suono
non viene emesso nel formato “Multi Channel
PCM”.
• Per i dischi che non sono registrati in più formati
audio, non è possibile cambiare il suono.
• A seconda del DVD, potrebbe non essere possibile
modificare il suono anche se il DVD è registrato in
più formati audio.
• Per i VIDEO CD e CD, l’impostazione ritorna a
“Stereo” quando si spegne il sistema o si apre il
cassetto del disco.
• Durante la riproduzione del DVD, il suono può
cambiare automaticamente.
Visualizzazione delle
informazioni audio del disco
(soltanto DVD)
Quando si preme AUDIO, i canali in corso di
riproduzione sono visualizzati sullo schermo
televisivo.
Per esempio, nel formato Dolby Digital, sul
DVD possono essere registrati più segnali che
vanno da quello monofonico ai segnali a 5.1
canali. A seconda del DVD, il numero di canali
registrati potrebbe essere diverso.
DVD – Varie funzioni
Cambiamento del suono/
dei sottotitoli/
dell’angolazione
2/2 LPCM 2 Ch
Formato audio attuale
seguito