Sony SLV-D900E - Handbuch (Seite 65)

65 Einstellen der Sprache für die Anzeige oder die Tonspur
D
V
D-Ein
s
tell
ungen
Tipp
• Wenn Sie „Andere“ in Schritt 4 wählen, erscheint ein
zusätzliches Sprachenmenü. Wählen Sie mit V/v/B/b
die gewünschte Sprache aus, und drücken Sie dann ENTER.
Hinweise
• Wenn Sie in Schritt 4 eine Sprache wählen, die nicht auf der
DVD aufgezeichnet ist, wird eine der aufgezeichneten
Sprachen automatisch gewählt.
• Die auf der Disc gespeicherten Wiedergabe-Einstellungen haben Vorrang vor den
Einstellungen des Menüs DVD SETUP, und möglicherweise sind nicht alle beschriebenen
Funktionen wirksam.
4 Wählen Sie mit V/v die gewünschte Sprache aus, und drücken Sie dann
ENTER.
• SPRACHE DVD-MENÜ
Sie können die gewünschte Sprache für das
Disc-Menü wählen.
• TON FÜR WIEDERGABE
Damit können Sie die Sprache der Tonspur
wählen. Wenn Sie „Original“ wählen, wird
die auf der Disc aufgezeichnete
Originalsprache wiedergegeben.
• UNTERTITEL-SPRACHE
Damit können Sie die Sprache der auf der
DVD aufgezeichneten Untertitel wählen.
Wenn Sie „Wie Ton“ wählen, wird die
Sprache der Untertitel der für die Tonspur
gewählten Sprache angepasst.
5 Drücken Sie O RETURN mehrmals, um das Menü auszublenden.
ENTER
English
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Andere
Français
RETURN
SPRACHE DVD-MENÜ
v V
B
ENTER
English
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Andere
Original
Français
RETURN
TON FÜR WIEDERGABE
v V
B
ENTER
Wie Ton
Français
Deutsch
Español
Italiano
Andere
Nederlands
English
RETURN
UNTERTITEL-SPRACHE
v V ENTER
B
RETURN
Cesky
Magyar
Svenska
Norsk
Polski
Suomi
Português
Dansk
Afrikaans
Chinese
Greek
Hindi
Japanese
Turkish
Russian
Arabic
RETURN
SPRACHE DVD-MENÜ
ENTER Vv b B