Sony SLV-D900E - Handbuch (Seite 93)

93 Aufnehmen von Stereo- und Zweikanaltonsendungen
Zusä
tzl
ic
he
Vide
oreco
rd
e
r-O
perat
ione
n
Aufnehmen von Stereo- und
Zweikanaltonsendungen
Im ZWEITON-System (deutsches Stereo- bzw.
Zweikanaltonsystem)
Dieser Videorecorder kann automatisch Stereo- und Zweikanaltonsendungen
empfangen und aufnehmen, die im ZWEITON-System ausgestrahlt werden. Wenn
das Gerät eine Stereo- oder Zweikanaltonsendung empfängt, erscheint die Anzeige
STEREO im Display.
So wählen Sie den Zweikanalton für eine Aufnahme aus
Drücken Sie AUDIO, um den gewünschten Ton zu wählen.
* In der Regel der Hauptkanal vom linken und rechten Kanal bei Zweikanaltonsendungen
So wählen Sie ein Stereoprogramm für eine Aufnahme aus
* In der Regel der gemischte Ton vom linken und rechten Kanal in Stereoprogrammen
Im NICAM-System
Dieser Videorecorder kann Stereo- und Zweikanaltonsendungen empfangen und
aufnehmen, die im NICAM-System ausgestrahlt werden (NICAM erscheint auf dem
Fernsehschirm). Wenn das Gerät eine Stereo- oder Zweikanaltonsendung empfängt,
erscheint die Anzeige STEREO im Display.
Um ein NICAM-Programm aufzunehmen, müssen Sie „NICAM“ im Menü
„EINSTELLUNGEN“ auf „EIN“ (Anfangseinstellung) setzen. Nähere Einzelheiten
zum Überprüfen der Menüeinstellung finden Sie auf Seite 105.
Ton Bildschirmanzeige Display
Hauptton HAUPTTON STEREO
Nebenton NEBENTON STEREO
Haupt- und Nebenton HAUPT/NEBENTON STEREO
Standardton* MONO STEREO
Ton Bildschirmanzeige Display
Stereo STEREO STEREO
Linker Kanal L-KANAL STEREO
Rechter Kanal R-KANAL STEREO
Standardton* L-KANAL + R-KANAL STEREO
Fortsetzung