Sony HDR-HC1E - Handbuch (Seite 59)

59
Ver
wenden des Menüsystems
HDR-HC1E 2-631-478-71(1)
Menü ZEIT/LANGU.
(UHR EINSTEL./WELTZEIT/LANGUAGE)
Näheres zum Auswählen von
Menüoptionen finden Sie auf Seite
38.
UHR EINSTEL.
Siehe Seite 18.
WELTZEIT
Sie können die Zeitverschiebung einstellen,
wenn Sie den Camcorder im Ausland
verwenden. Berühren Sie
/ , um
die Uhrzeit entsprechend zu korrigieren.
Wenn Sie als Zeitverschiebung 0 einstellen,
wird wieder die ursprünglich eingestellte
Uhrzeit angezeigt.
LANGUAGE
Sie können die Sprache für die Anzeigen
auf dem LCD-Bildschirm auswählen.
Zur Auswahl stehen Englisch, vereinfachtes
Englisch, traditionelles Chinesisch,
vereinfachtes Chinesisch, Französisch,
Spanisch, Portugiesisch, Deutsch,
Niederländisch, Italienisch, Griechisch,
Russisch, Arabisch, Persisch und Thai.
• Sie können am Camcorder [ENG[SIMP]]
(vereinfachtes Englisch) einstellen, wenn
Ihre Muttersprache nicht unter den Optionen
aufgeführt ist.
Die verschiedenen Anzeigen (z. B.
Zeitcode) werden auf dem LCD-
Bildschirm und im Sucher angezeigt.
V-AUS/LCD
Die verschiedenen Anzeigen (z.
B. Zeitcode) werden auf dem
Fernsehbildschirm, dem LCD-Bildschirm
und im Sucher angezeigt.
MENU-RICHT.
 NORMAL
Wenn Sie berühren, werden die
Menüoptionen nach unten verschoben.
ENTGEGEN
Wenn Sie berühren, werden die
Menüoptionen nach oben verschoben.
AUTOM. AUS (Ausschaltautomatik)
 5 min
Der Camcorder schaltet sich automatisch
aus, wenn Sie ihn etwa 5 Minuten lang
nicht bedienen.
NIE
Der Camcorder schaltet sich nicht
automatisch aus.
• Wenn Sie das Netzteil anschließen, wird
[AUTOM. AUS] automatisch auf [NIE] gesetzt.
KALIBRIERUNG
Siehe Seite 108.