Sony HDR-HC1E - Handbuch (Seite 65)

65
Überspielen/Bearbeiten
HDR-HC1E 2-631-478-71(1)
Aufnehmen von Bildern von
einem Videorecorder
Sie können Bilder von einem Videorecorder auf
ein Band aufnehmen und Szenen als Standbilder
auf einen „Memory Stick Duo“ aufzeichnen.
Setzen Sie unbedingt zunächst eine
Kassette oder einen „Memory Stick Duo“
für die Aufnahme in den Camcorder ein.
• Für diese Operation benötigen Sie ein i.LINK-
Kabel (gesondert erhältlich). Die Aufnahme
von Bildern ist nur über die HDV/DV-
Schnittstellenbuchse (i.LINK) möglich.
• Mit diesem Camcorder können Sie nur von
PAL-Videoquellen aufnehmen. So können
beispielsweise französische Videos oder
Fernsehsendungen (SECAM) nicht korrekt
aufgenommen werden. Weitere Informationen zu
den Farbfernsehsystemen finden Sie auf Seite 99.
• Wenn Sie eine PAL-Signalquelle über einen 21-
poligen Adapter einspeisen, benötigen Sie einen
21-poligen Duplexadapter (gesondert erhältlich).
i.LINK-Kabel
(gesondert
erhältlich)
an i.LINK (IEEE1394)-
Anschluss
an HDV/DV-
Schnittstellenbuchse
(i.LINK)
: Signalfluss
HDV1080i-
kompatibles Gerät
AV-Gerät mit
i.LINK-Buchse
HD-Qualität SD-Qualität
*
* Die i.LINK-Buchse muss mit der HDV1080i-
Spezifikation kompatibel sein.
Aufnehmen von Filmen
1
Schieben Sie den Schalter
POWER nach unten, so dass die
Anzeige PLAY/EDIT aufleuchtet.
2
Stellen Sie das Eingangssignal
des Camcorders ein.
Setzen Sie [VCR HDV/DV] auf
[AUTOM.], wenn Sie über ein HDV-
kompatibles Gerät aufnehmen.
Setzen Sie [VCR HDV/DV] auf [DV]
oder [AUTOM.], wenn Sie über ein DV-
kompatibles Gerät aufnehmen (S. 54).
3
Schließen Sie den Videorecorder als
Abspielgerät an den Camcorder an.
• Bei einer Verbindung über i.LINK-Kabel
(gesondert erhältlich) wird das Format
des Eingangssignals ( oder
) auf dem LCD-Bildschirm
des Camcorders angezeigt. (Die Anzeige
ist möglicherweise auf dem Bildschirm des
Wiedergabegeräts zu sehen, sie wird aber
nicht aufgezeichnet.)
4
Legen Sie die Kassette in den
Videorecorder ein.
5
Bereiten Sie am Camcorder die
Aufnahme von Filmen vor.
Berühren Sie 
[ AUFN.STRG]  [AUFN.PAUSE].
6
Starten Sie die Wiedergabe der
Kassette im Videorecorder.
Die Bildausgabe des angeschlossenen
Geräts wird auf dem LCD-Bildschirm
des Camcorders angezeigt.
Fortsetzung 