Weitere informationen, Verwenden des camcorders im ausland – Sony HDR-HC1E Benutzerhandbuch
Seite 99
99
W
eitere Informationen
HDR-HC1E 2-631-478-71(1)
Verwenden des
Camcorders im Ausland
Stromversorgung
Mithilfe des mit dem Camcorder
gelieferten Netzteils können Sie den
Camcorder in allen Ländern/Gebieten
verwenden, die eine Stromversorgung mit
100 bis 240 V Wechselstrom und 50/60 Hz
anbieten.
Farbfernsehsysteme
Der Camcorder arbeitet nach der
Fernsehbildnorm PAL. Wenn Sie das
Wiedergabebild auf einem Fernsehgerät
betrachten möchten, muss es sich um ein
PAL-Fernsehgerät (siehe die folgende
Liste) handeln.
System
Verwendet in
PAL
Australien, Belgien, China,
Dänemark, Deutschland,
Finnland, Großbritannien,
Hongkong, Italien, Kuwait,
Malaysia, Neuseeland,
Niederlande, Norwegen,
Österreich, Polen, Portugal,
Schweden, Schweiz, Singapur,
Slowakische Republik, Spanien,
Thailand, Tschechische
Republik, Ungarn usw.
PAL – M
Brasilien
PAL – N
Argentinien, Paraguay, Uruguay
SECAM
Bulgarien, Frankreich, Guinea,
Irak, Iran, Monaco, Russland,
Ukraine usw.
NTSC
Bahamas, Bolivien,
Chile, Ecuador, Guyana,
Jamaika, Japan, Kanada,
Kolumbien, Korea, Mexiko,
mittelamerikanische Länder,
Peru, Philippinen, Surinam,
Taiwan, USA, Venezuela usw.
Anzeigen von HDV-Format-Bildern im
HDV-Format
Sie benötigen ein HDV1080i-kompatibles
Fernsehgerät (bzw. einen entsprechenden
Monitor) mit einer Komponentenbuchse
und einer AUDIO/VIDEO-Eingangsbuchse.
Anzeigen von DV-Format-Bildern im
DV-Format
Sie benötigen ein Fernsehgerät mit einer
AUDIO/VIDEO-Eingangsbuchse.
Einfaches Einstellen der Uhr bei
Zeitverschiebung
Wenn Sie den Camcorder im Ausland
verwenden, können Sie die Uhr mühelos
auf die Ortszeit einstellen, indem Sie
eine Zeitverschiebung angeben. Wählen
Sie [WELTZEIT] im Menü
(ZEIT/LANGU.) und stellen Sie die
Zeitverschiebung ein (S. 59).