Sony MDS-SP55 - Handbuch (Seite 11)

Wiedergabe/Aufnahme
11 DE
Aufnahme
Vor Beginn der Aufnahme
Die MD (MiniDisc) ermöglicht die digitale
Aufnahme und Wiedergabe von Musik mit hoher
Tonqualität. Ein weiteres Merkmal der MD ist die
Titelmarkierung. Diese Funktion ermöglicht das
schnelle Auffinden eines bestimmten Punktes oder
das bequeme Editieren der aufgezeichneten Titel.
Je nach der aufzunehmenden Signalquelle sind
jedoch Aufnahmemethode und Aufzeichnungsart
der Titelnummern unterschiedlich.
Zur Aufnahme verwendete
Signalquellen:
• CD-Spieler dieser Anlage
(CMT-SP55TC)
– Das MD-Deck führt eine digitale Aufnahme
durch.* 1
– Das MD-Deck setzt die Titelnummern
automatisch in derselben Reihenfolge wie auf
der Quellen-CD.
• Andere an die Buchse DIGITAL
OPTICAL AUX IN von MDS-SP55
angeschlossene
Digitalkomponenten (z.B. DVD-
Spieler)
– Das MD-Deck führt eine digitale Aufnahme
durch.* 1 * 2 * 3
– Das Setzen der Titelnummern erfolgt je nach
Signalquelle unterschiedlich.
• Tuner oder Cassettendeck dieser
Anlage oder andere an die
Buchsen AUX IN von CMT-SP55TC
angeschlossene
Analogkomponenten (z.B. ein
Videorecorder)
– Das MD-Deck führt eine analoge Aufnahme
durch.
– Eine Titelnummer wird am Anfang einer
Aufnahme gesetzt. Wenn jedoch die Funktion
„Level Synchro Recording“ eingeschaltet ist
(siehe Seite 24), werden Titelnummern
automatisch in Übereinstimmung mit dem
Pegel des Eingangssignals gesetzt.
* 1 Einzelheiten über die Beschränkungen bei digitaler
Aufnahme finden Sie auf Seite 42.
* 2 Bei dem während der Aufnahme von den
Lautsprechern erzeugten Ton handelt es sich um
das in die Buchsen AUX IN eingespeiste
Tonsignal. Denken Sie daher bei der Herstellung
einer Digitalverbindung auch unbedingt daran,
eine Analogverbindung herzustellen.
* 3 Wenn eine Digitalkomponente nicht über ein
Optokabel an die Buchse DIGITAL OPTICAL
AUX IN angeschlossen ist, führt das MD-Deck
eine analoge Aufnahme durch.
Anmerkung zu den Titelnummern
einer MD
Bei einer MD werden alle Informationen über
Titelnummern (Titelreihenfolge), die Anfangs- und
Endpunkte von Titeln usw. in dem sogenannten TOC-
Bereich*
4 abgelegt, der getrennt von den Tondaten
verwaltet wird. Durch einfaches Ändern der TOC-
Daten ist ein bequemes und schnelles Editieren der
aufgezeichneten Titel möglich.
* 4 TOC: Table Of Contents (Inhaltsverzeichnis)
Nach der Aufnahme
, Drücken Sie A am MD-Deck, um die
MD zu entnehmen, oder ?/1 (Netz), um
die Anlage auszuschalten.
„TOC“ leuchtet auf oder beginnt zu blinken.
Die TOC-Daten werden aktualisiert, und die
Aufnahme wird beendet.
Vor Abziehen des Netzkabels
Die MD-Aufnahme ist erst nach der
Aktualisierung des MD-Inhaltsverzeichnisses
(TOC) abgeschlossen. Das TOC wird aktualisiert,
wenn Sie die MD auswerfen oder die Anlage
durch Drücken von ?/1 ausschalten. Um die
Vollständigkeit der Aufnahme zu gewährleisten,
darf das Netzkabel nicht vor („TOC“ leuchtet)
oder während der Aktualisierung des TOC
(„TOC“ blinkt) abgezogen werden.
Zum Schützen einer bespielten
MD
• Um eine bespielte MD zu schützen, schieben Sie
den Schreibschutzschieber an der Seite der MD in
Pfeilrichtung, so dass er die Öffnung freigibt. In
dieser Stellung kann die MD nicht bespielt werden.
Um die MD wieder bespielbar zu machen,
schließen Sie den Schreibschutzschieber.
• Wenn die MD schreibgeschützt ist, erscheinen
„C11“ und „Protected“ abwechselnd, und die MD
kann nicht bespielt werden. Entnehmen Sie die MD,
und schieben Sie den Schreibschutzschieber über
die Öffnung.
Schieber
in Pfeilrichtung
schieben
Schieber