Sony MDS-SP55 - Handbuch (Seite 73)

27 NL
Opnemen
Mono-opnamen
De stereo-ingangssignalen van FM-uitzendingen
e.d. kunnen in mono worden opgenomen. Bij het
opnemen in mono is de MD-opnametijd ongeveer
tweemaal zo lang als de normale (stereo-)
opnametijd (d.w.z. op een MD met een
opnametijd van 60 minuten kunt u 120 minuten
aan mono-geluid opnemen).
2,3,4 6 2
2,3,4 7
1
Draai FUNCTION op de versterker
totdat “MD” verschijnt.
2
Druk in de stopstand op MENU/NO om
“MD Edit Menu” te laten verschijnen en
draai l/L totdat “MD Setup ?”
verschijnt. Druk daarna op ENTER/
YES.
3
Draai l/L totdat “MD Stereo
Rec” (of “MD Mono Rec”) verschijnt
en druk daarna op ENTER/YES.
4
Draai l/L totdat “MD Mono
Rec” verschijnt en druk daarna op
ENTER/YES.
“MONO” licht op.
5
Draai FUNCTION totdat de geluidsbron
waarvan u wilt opnemen (bijvoorbeeld
TUNER) verschijnt.
6
Druk op z REC op het MD-deck.
Het MD-deck staat nu in de wachtstand voor
opnemen.
7
Druk op H op het MD-deck.
Het opnemen begint.
U zult het geluid horen zoals het uit de
geluidsbron komt (d.w.z. bij het opnemen
van een stereo-uitzending zult u het geluid in
stereo horen).
Om de opname te stoppen
Druk op s op het MD-deck.
Om terug te keren naar stereo-
opname
1 Druk in de stopstand op MENU/NO.
Draai l/L totdat “MD Setup ?”
verschijnt en druk daarna op ENTER/YES.
2 Draai l/L totdat “MD Mono Rec”
verschijnt en druk daarna op ENTER/YES.
3 Draai l/L totdat “MD Stereo Rec”
verschijnt en druk daarna op ENTER/YES.
Het systeem schakelt terug naar stereo-opname
en “MONO” gaat uit.
4 Druk op MENU/NO.
Tip
De betekenis van “MONO” links op het display
verschilt in overeenstemming met de MD-
afspeelmodus of -opnamemodus.
Terwijl de MD is stopgezet, tijdens het opnemen of
tijdens de opnamepauze, of terwijl de MD wordt
verwijderd:
t Indicatie dat de mono-opnamefunctie is ingesteld.
Tijdens het afspelen of het tijdelijk onderbreken van
het afspelen van de MD, of terwijl er een muziekstuk
wordt gekozen:
t Indicatie dat het muziekstuk dat op dat moment
wordt afgespeeld, of het gekozen muziekstuk, wordt
opgenomen in mono.