Sony DAV-IS10 - Handbuch (Seite 196)

64 NL
Bij discs waarop ondertitels zijn opgenomen,
kunt u die ondertitels tijdens het afspelen laten
verschijnen of doen verdwijnen. Bij discs
waarop meertalige ondertitels zijn opgenomen,
kunt u de taal van de ondertitels tijdens het
afspelen veranderen en naar wens aan- en
uitzetten.
Druk op SUBTITLE tijdens de weergave.
Telkens u op SUBTITLE drukt, verandert de
taal van de ondertitels.
Opmerking
• Bij sommige DVD VIDEO's kunt u de ondertitels niet
wijzigen, ook al zijn er ondertitels in meerdere talen
opgenomen. Eventueel kunnen ze ook niet worden
uitgeschakeld.
• U kunt de ondertitels wijzigen als het DivX-
videobestand de extensie ".AVI" of ".DIVX" heeft en
ondertitelinformatie bevat.
Wanneer het geluid niet tegelijkertijd wordt
weergegeven met het beeld, kunt u de vertraging
tussen beeld en geluid regelen.
1
Druk op SYSTEM MENU.
2
Druk herhaaldelijk op X/x tot "A/V
SYNC" verschijnt in het uitleesvenster
op het voorpaneel en druk vervolgens
op
of c.
3
Druk op X/x om een instelling te
kiezen.
De standaardinstelling is onderstreept.
• "LONG": past het verschil tussen het
beeld en geluid aan met 130 msec.
• "SHORT": past het verschil tussen het
beeld en geluid aan met 70 msec.
• "OFF": geen aanpassing.
4
Druk op .
De instelling wordt aangepast.
5
Druk op SYSTEM MENU.
Het systeemmenu schakelt uit.
Ondertitels weergeven
SUBTITLE
Met de klep geopend.
De vertraging tussen beeld
en geluid regelen
(A/V SYNC)
SYSTEM
MENU
X/x/c,
Met de klep geopend.