Sony DCR-HC19E - Handbuch (Seite 50)

50
DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-501-71(1)
Nachvertonen eine
bespielten Bandes
Sie können ein im 12-Bit-Modus bespieltes
Band nachvertonen (S. 45), ohne den
Originalton zu löschen.
Eingebautes Mikrofon
Sie können den Ton über das eingebaute
Mikrofon aufnehmen.
• In folgenden Fällen ist eine Nachvertonung
nicht möglich:
– Bei einem im 16-Bit-Modus bespielten Band
(S. 45)
– Bei einem im LP-Modus bespielten Band
– Wenn das Band auf einem anderen Gerät mit
einem 4-Kanal-Mikrofon (4CH MIC REC)
aufgenommen wurde.
– Wenn das Band mit einem anderen
Farbsystem als dem des Camcorders
aufgenommen wurde.
– Wenn der Camcorder über ein i.LINK-Kabel
angeschlossen ist
– Bei unbespielten Bandteilen
– Wenn die Überspielschutzlasche an der
Kassette auf SAVE gestellt ist
• Wenn Sie Ton hinzufügen, wird das Bild
nicht über die A/V OUT-Buchse ausgegeben.
Überprüfen Sie das Bild auf dem LCD-Bildschirm
oder im Sucher.
• Für DCR-HC22E:
Die A/V-Verbindungskabel dürfen nicht
gleichzeitig an Camcorder und Handycam
Station angeschlossen werden. Andernfalls
könnten Tonverzerrungen auftreten.
Aufnehmen von Ton
Legen Sie zunächst eine bespielte Kassette
in den Camcorder ein.
1
Schieben Sie den Schalter
POWER nach unten, bis die
Anzeige PLAY/EDIT aufleuchtet.
2
Berühren Sie (Wiedergabe/
Pause), um die Wiedergabe zu
starten, und berühren Sie die
Taste an der Stelle, an der die
Tonaufnahme beginnen soll, erneut.
3
Berühren Sie  [S.3] 
[NV STRG]  [NACHVERTG].
 wird angezeigt
RÜCK
0:00:00:00 60min
NACH-
VERTG
0:00:00:00 60min
NV STRG
4
Berühren Sie (Play) und
starten Sie gleichzeitig die
Wiedergabe der Tonquelle, die
aufgezeichnet werden soll.
wird angezeigt, wenn während der
Wiedergabe der Kassette zusätzlicher Ton
auf Stereospur 2 (ST2) aufgezeichnet wird.