Sony HT-C800DP - Handbuch (Seite 133)

Geluidsreg
eling
47 NL
HT-C800DP 4-247-292-41(1) (DE,
NL
, SE)
Geluidsregeling
2
Druk op X/x om
(GELUID) te kiezen en druk op
ENTER.
De opties voor GELUID verschijnen.
3
Druk op X/x om het gewenste
audiosignaal te kiezen.
xBij het afspelen van een DVD
De taalkeuze hangt af van de DVD.
De 4 cijfers die verschijnen, stellen de
taalcode voor. Kies de taalcode uit de
lijst op pagina 80. Als dezelfde taal
twee of meer keer verschijnt, wordt de
DVD opgenomen in meervoudig
audioformaat.
xBij het afspelen van een VIDEO
CD, CD of MP3
De standaard instelling is onderstreept.
• STEREO: standaard stereo geluid
• 1/L: geluid van het linkerkanaal
(mono)
• 2/R: geluid van het rechterkanaal
(mono)
4
Druk op ENTER.
Het bedieningsmenu afzetten
Druk op DVD DISPLAY tot.
f
F
G g
H X
m M . >
1 2 3
4 5 6
7 8 9
10/0 >10
x
O
Het geluid regelen
Bij DVD’s met meertalige geluidssporen kunt u
de taal kiezen waarin de DVD wordt afgespeeld.
Wanneer de DVD is opgenomen in verschillende
audioformaten (PCM, Dolby Digital, MPEG
audio of DTS) kunt u het audioformaat kiezen bij
het afspelen van een DVD.
Bij stereo CD’s, VIDEO CD’s of MP3 kunt u
het geluid van het rechter of linker kanaal kiezen
en het geluid van het gekozen kanaal beluisteren
via de rechter en de linker luidspreker. (Het
stereo effect gaat dan wel verloren.) Bij een disc
met een liedje bijvoorbeeld kan het stemgeluid
via het rechter kanaal en de muziek via het
linker kanaal worden weergegeven. Als u dan
alleen de muziek wilt horen, kunt u het linker
kanaal kiezen en alleen het instrumentale geluid
via beide luidsprekers beluisteren.
DVD
DISPLAY
ENTER
C/X/x/c
AUDIO
1
Druk op DVD DISPLAY tijdens de
weergave.
Het bedieningsmenu verschijnt.
1:DVD
1 2 ( 2 7 ) MAKING SCENE
1 8 ( 3 4 )
T 1 : 3 2 : 5 5
DVD
2: FRANS
3: SPAANS
1: ENGELS
wordt vervolgd