De taal voor schermweergave en geluid kiezen – Sony HT-C800DP Benutzerhandbuch

Seite 149

Advertising
background image

Instellingen en afstelling

en

63

NL

HT-C800DP 4-247-292-41(1) (DE,

NL

, SE)

De taal voor
schermweergave en
geluid kiezen

(TAALKEUZE)

Met "TAALKEUZE" kunt u de taal instellen
voor schermweergave of geluid.

Kies "TAALKEUZE" in het instelscherm.
Voor details omtrent het gebruik van het
scherm, zie "Gebruik van het instelscherm"
(pagina 62).

xSCHERMDISPL. (schermdisplay)
De taal voor het schermdisplay kiezen.
Kies de taal uit de lijst.

xDVD MENU (alleen DVD)
Verandert de taal voor het DVD menu.

xGELUID (alleen DVD)
De taal van de sound track kiezen.
Kies de taal uit de lijst.

xONDERTITELING (alleen DVD)
De taal van de ondertitels kiezen.
Kies de taal uit de lijst.

TAALKEUZE

SCHERMDISPL. :
DVD MENU :
GELUID :
ONDERTITELING :

ENGLES
ENGLES
ENGLES
ENGLES

4

Kies een instelling met X/x , en
druk vervolgens op ENTER.

De instelling wordt gekozen en
beëindigd.
Bijvoorbeeld: "4:3 PAN SCAN"

Het instelscherm afzetten
Druk op DVD SETUP.

z

Als u "HERSTELLEN" selecteert in stap 2,

worden de volgende items hersteld of gewist.
• Alle "SETUP" instellingen op pagina 81 (behalve

KINDERBEVEILIGING).

• Alle vooraf ingestelde zenders worden hersteld of

gewist.

• Het opgeslagen geluidsveld voor elk programma en

elke voorkeurszender wordt gewist.

• Het hoofdvolume wordt ingesteld op "VOL MIN".
• DIMMER wordt ingesteld op standaard.
Als u "HERSTELLEN" hebt geselecteerd en op
ENTER hebt gedrukt, selecteert u "YES" om de
instelling te herstellen (dit duurt een aantal seconden)
of selecteert u "NO" en drukt u op ENTER om terug
te gaan naar het bedieningsmenu. Druk niet op ?/1
als u de instellingen van het apparaat herstelt.

SCHERMINSTELLING

SCHERMBEVEILIGING:
ACHTERGROUND:
COMPONENT OUT:

AAN

HOESBEELD

INTERLACE

TV TYPE:

4:3 PAN SCAN

Gekozen instelling

wordt vervolgd

Advertising