Panasonic SCEN28 - Handbuch (Seite 23)

FRA
NÇAIS
RQT8575
23
#OMMUTATEUR
DmATTENTEMARCHE
;^, 8]......................................... 4
!PPUYEZ
POUR
COMMUTER
LmAPPAREIL
DU
MODE
DE
MARCHE
AU
MODE
DmATTENTE
ET
VICE
VERSA
,mAPPAREIL
CONSOMME
QUAND
MÂME
UNE
PETITE
QUANTITÁ
DmÁNERGIE
EN
MODE
DmATTENTE
4OUCHE
DE
MINUTERIE
DmARRÂT
DIFFÁRÁ
;3,%%0= 
4OUCHE
DE
RÁGLAGE
DmHORLOGEMINUTERIE
;#,/#+4)-%2
!$*=  
4OUCHE
DE
RÁGLAGEVÁRIFICATION
DE
LA
MINUTERIE
;4)-%2
3%4#(%#+=  
4OUCHE
DE
PROGRAMME
#$EFFACEMENT
DE
PRÁRÁGLAGE
DU
TUNER
;0'-#,%!2
q!54/
02%3%4= 

4OUCHE
DE
PORT
MUSIQUE
;-53)#
0/24=  
3ÁLECTEUR
DE
TUNERBANDE
;45.%2"!.$= 
4OUCHES
DE
VOLUME
;6/,
q

6/,
q
6/,5-%
=  
4OUCHE
DmÁGALISEUR
SONORE
;3/5.$
%1= 
4OUCHES
DE
SAUT
DmALBUM
SÁLECTION
DE
CANAL
PRÁRÁGLÁ

;2, 1, u
!,"5-
i=  

4OUCHE
DmOUVERTUREFERMETURE
#$
;;
/0%.#,/3%=  
4OUCHE
DmAFFICHAGE
;$)30,!9= 
4OUCHES
NUMÁRIQUES
;q

=  
4OUCHE
DE
LECTUREPAUSE
#$
;#$
qh] ......................................... 4
4OUCHE
DmARRÂT
#$
;g] .................................................................... 4
4OUCHE
DE
MODE
DE
LECTURE
;0,!9
-/$%=  


4OUCHE
DE
6IRTUALISEUR
,IVE
;,)6%
6)245!,):%2=  
4OUCHES
DE
SAUTRECHERCHE
#$
SÁLECTION
DE
FRÁQUENCE

RÁGLAGE
DU
TEMPS
;u, i
q

uq
i=  


#APTEUR
DE
SIGNAL
DE
TÁLÁCOMMANDE
!FFICHEUR
#ET
APPAREIL
PEUT
FAIRE
LA
LECTURE
EN
FORMAT
-0
UNE
MÁTHODE
DE
COMPRESSION
AUDIO
QUI
NmAFFECTE
PAS
DE
FA¿ON
SENSIBLE
LA
QUALITÁ
DU
SON
,ORS
DE
LA
CRÁATION
DE
FICHIERS
-0
POUR
FAIRE
LA
LECTURE
SUR
CET
APPAREIL
p .OMBRE
MAXIMAL
DE
PLAGES
ET
DmALBUMS


PLAGES
ET

ALBUMS
p 4AUX
DE
COMPRESSION
COMPATIBLE
DE

¸

KBPS
STÁRÁO 
KBPS
STÁRÁO
RECOMMANDÁ
p &ORMATS
DE
DISQUE

)3/
NIVEAU

ET
NIVEAU

SAUF
LES
FORMATS
ÁTENDUS 
p )L
EST
PRÁFÁRABLE
DE
NE
PAS
CRÁER
DE
DOSSIERS
ALBUMS
¸
LmINTÁRIEUR
DES
DOSSIERS
ALBUM
CI
DESSOUS 
p ,E
TEMPS
DE
LECTURE
DE
LA
TABLE
DES
MATIÀRES
4/#
DÁPEND
DU
NOMBRE
DE
PLAGES
DES
DOSSIERS
OU
DES
STRUCTURES
DE
DOSSIERS
2ESTRICTIONS
-0
p #ET
APPAREIL
EST
COMPATIBLE
AVEC
LA
MULTISESSION
MAIS
LA
LECTURE
MET
PLUS
DE
TEMPS
¸
COMMENCER
LORSQUmIL
Y
A
UN
GRAND
NOMBRE
DE
SESSIONS
,IMITEZ
LE
PLUS
POSSIBLE
LE
NOMBRE
DE
SESSIONS
POUR
ÁVITER
CE
PROBLÀME
p #ET
APPAREIL
NE
PEUT
PAS
FAIRE
LA
LECTURE
DES
FICHIERS
ENREGISTRÁS
EN
MODE
DmÁCRITURE
PAR
PAQUETS
p 3I
LE
DISQUE
CONTIENT
¸
LA
FOIS
DES
DONNÁES
-0
ET
DES
DONNÁES
AUDIO
ORDINAIRES
#$
$!
LmAPPAREIL
FAIT
LA
LECTURE
DU
FORMAT
DONT
LES
FICHIERS
SE
TROUVENT
SUR
LA
PARTIE
LA
PLUS
INTÁRIEURE
DU
DISQUE
3I
LE
DISQUE
CONTIENT
¸
LA
FOIS
DES
DONNÁES
-0
ET
DES
DONNÁES
DmUN
AUTRE
FORMAT
AUDIO
0AR
EX

7-!
OU
7!6
LmAPPAREIL
LIT
UNIQUEMENT
LES
DONNÁES
-0
p 3UIVANT
LA
FA¿ON
DONT
ONT
ÁTÁ
CRÁÁS
LES
FICHIERS
-0
IL
SE
PEUT
QUmILS
NE
SOIENT
PAS
LUS
DANS
LmORDRE
DE
NUMÁROTATION
OU
QUE
LEUR
LECTURE
SOIT
COMPLÀTEMENT
IMPOSSIBLE
2EMARQUE
SUR
LES
#$
2
ET
#$
27
#ET
APPAREIL
PEUT
FAIRE
LA
LECTURE
DES
#$
2
ET
#$
27
ENREGISTRÁS
EN
FORMAT
#$
$!
OU
-0
5TILISEZ
UN
DISQUE
DmENREGISTREMENT
AUDIO
#$
$!
ET
FINALISEZLE

UNE
FOIS
LmENREGISTREMENT
TERMINÁ
)L
SE
PEUT
QUE
CET
APPAREIL
NmARRIVE
PAS
¸
LIRE
CERTAINS
DISQUES
¸
CAUSE
DE
LEURS
CONDITIONS
DmENREGISTREMENT
 4RAITEMENT
EFFECTUÁ
APRÀS
LmENREGISTREMENT
POUR
PERMETTRE
LA
LECTURE
DES
DISQUES
AUDIO
#$
2
ET
#$
27
SUR
LES
LECTEURS
#$
2#$
27
!TTENTION
#HOISISSEZ
LES
DISQUES
QUI
PORTENT
CE
SYMBOLE

.E
PAS

p UTILISER
DES
#$
DE
FORME
IRRÁGULIÀRE
p POSER
DES
ÁTIQUETTES
ADDITIONNELLES
OU
DES
COLLANTS
p UTILISER
DES
#$
DONT
LES
ÁTIQUETTES
OU
COLLANTS
SE
DÁTACHENT
OU
DONT
LA
SURFACE
ADHÁSIVE
EST
EXPOSÁE
p POSER
DE
CACHES
ANTIRAYURES
OU
TOUT
AUTRE
TYPE
DmACCESSOIRE
p ÁCRIRE
QUOI
QUE
CE
SOIT
SUR
LES
#$
p NETTOYER
LES
#$
AVEC
UN
LIQUIDE
%SSUYEZ
LES
AVEC
UN
CHIFFON
DOUX
ET
SEC 
'UIDE
DES
COMMANDES
SLEEP
CLOCK/
TIMER ADJ
DISPLAY
TIMER
SET/CHECK
PGM/CLEAR
-AUTO PRESET
OPEN/
CLOSE
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
> = 10
MUSIC PORT
TUNER/
BAND
CD
SOUND
EQ
LIVE
VIRTUALIZER
PLAY
MODE
ALBUM
VOL VOL
,ES
BOUTONS
OMBRAGÁS
PAR
EXEMPLE

FONCTIONNENT
DE
LA

MÂME
MANIÀRE
QUE
LES
TOUCHES
DE
LA
TÁLÁCOMMANDE
>
=
#OMMANDES
-0
001album
001track.mp3
002track.mp3
003track.MP3
008track.MP3
009track.MP3
002album
004track.mp3
005track.mp3
004album
003album
006track.mp3
007track.MP3
CD-ROM drive
1
2
4
3
3I
VOUS
AVEZ
CRÁÁ
UN
ALBUM
TEL
QUE
ALBUM
CI
CONTRE
¸
GAUCHE
LES
FICHIERS
RISQUENT
DE
NE
PAS
ÂTRE
LUS
DANS
LE
BON
ORDRE
,A
LECTURE
DmALBUM
SE
FERAIT
DANS
LmORDRE
‚
ƒ „ 
)L
NmEST
PAS
POSSIBLE
DmAFFICHER
LES
NOMS
DE
TITRE
ET
LES
NOMS
DmALBUM
SUR
CET
APPAREIL
0OUR
NOMMER
LES
PLAGES
ET
LES
ALBUMS
&AITES
LES
PRÁCÁDER
DE
NUMÁROS
¸

CHIFFRES

DANS
LmORDRE
DÁSIRÁ
POUR
LA
LECTURE
TRACKMP
( OU
-0
%XTENSION
SLEEP
CLOCK/ TIMER ADJ
DISPLAY
TIMER SET/CHECK
PGM/CLEAR
-AUTO PRESET
OPEN/ CLOSE
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
> =10
MUSIC PORT
TUNER/ BAND
CD
SOUND EQ LIVE VIRTUALIZER PLAY MODE
ALBUM
VOL VOL
PLAY MODE
CD
ALBUM
3ÁLECTIONNEZ

n
o
OU

n &o
3ÁLECTIONNEZ
LmALBUM
p 3AUTEZ
LmALBUM
u ALBUM i
PLAY
MODE
CD
q/h
u ALBUM i
ALBUM
,ECTURE

DmALBUM
6OUS
POUVEZ

FAIRE
LA
LECTURE

DES
PLAGES

QUI
SE

TROUVENT
¸

LmINTÁRIEUR

DmALBUMS
:
,ECTURE
DmALBUM
&:
2ÁPÁTITION
DmALBUM
ALBUM
,ANCEZ
LA

lecture
#ONCERNANT
LES
#$

RQTW0075