Panasonic SCAK280 - Handbuch (Seite 45)

9
RQT8043
RQTX0200
ES
P
A
Ñ
O
L
ES
P
A
Ñ
O
L
ES
P
A
Ñ
O
L
ES
P
A
Ñ
O
L
FR
A
N
Ç
A
IS
45
Lecture de base Lecture de base
1
Appuyer sur [ 0, OPEN/CLOSE] sur l’appareil principal pour
ouvrir le tiroir.
L’appareil s’allume, insérer un disque dans le tiroir, étiquette
vers le haut.
Appuyer sur [
0, OPEN/CLOSE] pour fermer le tiroir.
2
Appuyer sur [ 6, CD] ou [ OK] pour démarrer la lecture.
Vous pouvez également appuyer sur [ 3, 1] ~ [3, 5] ou,
[ ¶ DISC] puis sur [ ¶ 1] ~ [ ¶ 5] pour sélectionner et lire les autres
disques insérés.
Indicateur du disque actuel
Arrêt de la
lecture Appuyer sur [ 7] (arrêter) pendant la lecture.
Affi chage en mode d’arrêt :
Exemple : “MP3” indique que le disque
contient des fi chiers MP3.
Nombre total
d’albums Nombre total
de plages
Suspendre la
lecture Appuyer sur [ 6, CD] pendant la lecture.
Appuyer de nouveau sur cette touche pour
reprendre la lecture.
Ignorer un
album
Appuyer sur [ 5/∞, ALBUM] pour sélectionner
l’album désiré pendant la lecture ou en mode
d’arrêt.
• Cette fonction n’est disponible ni en mode
1-DISC RANDOM, ni en mode ALL-DISC
RANDOM.
Sauter des
plages Pendant la lecture
Appuyer sur [ 4 / 1] ou [¡ / ¢], ou
tourner le bouton [TRACK] pour rechercher la
plage de votre choix.
En mode d'arrêt
Appuyer sur [ 4 / 1] ou [¡ / ¢] puis sur
[ 6, CD] pour rechercher et lire la plage de
votre choix.
Sinon, tourner le bouton [ TRACK] pour
rechercher et lire la plage de votre choix.
• Pendant la lecture aléatoire ( \ voir à droite,
“Mode de lecture”), il n’est pas possible de
sauter aux plages déjà lues.
En mode 1-ALBUM et 1-ALBUM RANDOM, le
saut de plage n’est disponible qu’à l’intérieur
de l’album actuel.
Parcourir les
plages
Pour effectuer une recherche, maintenir les
touches [
4 / 1] ou [¡ / ¢] enfoncées
pendant la lecture ou la pause.
• Pendant la lecture programmée (
\ page 10)
ou la lecture aléatoire ( \ voir à droite, “Mode
de lecture”), la recherche n’est possible qu’à
l’intérieur de la plage.
Mode de lecture
Vous pouvez écouter des disques et des plages spécifi ques.
Préparation
Sélectionner et lire les disques de votre choix.
Appuyer sur [ PLAY MODE] pour sélectionner le mode désiré.
1-DISC
1 DISC
Lire un disque sélectionné.
ALL DISC
ALL DISC
Lire tous les disques insérés de façon
successive, du disque sélectionné au
disque fi nal.
Exemple : 4 5 1 2 3.
1-TRACK
1-TR
Lire une plage sélectionnée sur le
disque.
Appuyer sur les touches numériques
pour sélectionner la plage dans le
disque actuel.
La lecture commence à la plage
sélectionnée.
Appuyer sur [ 5/∞, ALBUM] pour
sélectionner l’album.
Appuyer sur [
4 / 1] ou [¡ / ¢],
ou sur les touches numériques pour
sélectionner la plage dans l‘album en
cours.
La lecture commence à la plage
sélectionnée.
1-ALBUM
1-ALB
Lire un album sélectionné sur le disque
sélectionné.
Appuyer sur [
5/∞, ALBUM] pour
sélectionner l’album.
1-DISC RANDOM
1 DISC RND
Lire un disque sélectionné de façon
aléatoire.
1- ALBUM RANDOM
1-ALB RND
Lire toutes les plages d’un album
sélectionné de manière aléatoire.
Appuyer sur [
5/∞, ALBUM] pour
sélectionner l’album.
ALL-DISC RANDOM
ALL DISC RND
Lire tous les disques insérés de manière
aléatoire.
Lorsque la lecture se termine
Le mode de lecture actuel sera maintenu en mémoire jusqu’à ce
qu’il soit modifi é, et ce même si l’on éteint l’appareil.
Remarque :
Le mode de lecture programmée ne peut pas être combiné à la
fonction de mode de lecture “Mode de lecture”.
Changement de plusieurs disques
Sur l’appareil principal
Appuyer à plusieurs reprises sur [ 0, EXCHANGE] pour vérifi er
et changer plusieurs disques.
Remarque :
• Le tiroir contenant un disque en cours de lecture ne s’ouvrira pas.
• Si le lecteur est en mode d’arrêt, tous les tiroirs s’ouvrent. Pour
fermer simultanément les tiroirs restants, appuyer sur
[
0, OPEN/CLOSE].
Disques
rqtx0200-D_3FR.indd 9 rqtx0200-D_3FR.indd 9 1/13/09 1:43:25 PM 1/13/09 1:43:25 PM