Panasonic SCAK630 - Handbuch (Seite 38)

FRANÇAIS
RQT7888
6
xx xx xx xxx xx xx xx xx xx x xx xx xx xxx xx xx xx xx xx xx xx xxx xx xxx xx x XXXX XXXX XXXXX XXXX XX XXXX XXXX XXXXX XXXX XXXX XXXXX XXXX XXXX
Informations sur les disque
Sélection des disque Informations sur le format MP3
Cet appareil peut faire la lecture des fichiers MP3 enregistrés sur
CD-R/RW au moyen d’un ordinateur.
Les fichiers sont traités comme des plages et les dossiers comme des
albums.
Cet appareil peut accéder à un maximum de 999 plages, 255 albums
et 20 sessions.
Lorsque l’on crée des fichiers MP3 pour en faire la
lecture sur cet appareil
Format de disque
Les disques doivent être conformes à la norme ISO9660, niveau 1 ou
2 (sauf pour les formats étendus).
Format de fichier
Les fichiers MP3 doivent avoir l’extension “.MP3” ou “.mp3”.
Pour faire la lecture dans un ordre donné
Faire précéder les noms de fichier et dossier de
numéros à 3 chiffres dans l’ordre désiré pour la
lecture.
Les fichiers ne pourront pas être enregistrés
dans l’ordre numérique si les numéros qui les
précèdent ne comportent pas le même nombre
de chiffres. Par exemple : 1track.mp3,
2track.mp3, 10track.mp3.
De plus, il se peut que l’enregistrement soit
exécuté dans un ordre différent avec certains
logiciels d’écriture.
Limites pour la lecture des fichiers MP3
• Cet appareil n’est pas compatible avec le format d’écriture par
paquets.
• Lorsque des données MP3 et CD-DA ont été enregistrées sur le
disque au cours de plusieurs sessions :
• Si la première session contient des enregistrements en format
MP3, l’appareil fera la lecture à partir des fichiers MP3 de cette
session et de toutes les autres sessions qui précèdent le premier
enregistrement en format CD-DA.
• Si la première session contient des enregistrements en format
CD-DA, l’appareil fera uniquement la lecture des enregistrements
de cette session. Les sessions suivantes seront ignorées.
• La lecture de certains disques MP3 n’est pas possible à cause des
spécifications du disque ou du type d’enregistrement.
• Les fichiers ne seront pas nécessairement lus dans l’ordre où ils
ont été enregistrés.
Cet appareil peut faire la lecture des CD-R et CD-RW de format
audio MP3 et CD-DA et finalisés (la finalisation est une procédure
qui permet aux lecteurs CD-R/CD-RW de faire la lecture des CD-R
et CD-RW audio) après l’enregistrement.
Il se peut qu’il ne puisse pas faire la lecture de certains CD-R ou
CD-RW à cause de leurs conditions d’enregistrement.
Type de Logo Indication utilisée
disque dans ce mode d’emploi
Audio CD
CD-R/RW – CD MP3
(Suivant le format
d’enregistrement A voir ci-dessus)
CD
MPEG Couche audio 3 est une technologie de décodage brevetée
par Fraunhofer IIS et Thomson multimédia.
Ne pas :
• utiliser des disques de forme irrégulière ;
• poser des étiquettes additionnelles ou
des autocollants ;
• utiliser des disques dont les étiquettes ou autocollants se détachent
ou dont la surface adhésive est exposée ;
• poser de caches antirayures ou tout autre type d’accessoire ;
• écrire quoi que ce soit sur le disque ;
• nettoyer les disques avec un liquide ; (Les essuyer avec un chiffon
doux et sec.)
• utiliser les disques qui portent des étiquettes imprimées avec les
imprimantes à étiquettes disponibles sur le marché.
Pour éviter tout dommage
Toujours observer les points suivants.
• N’insérer qu’un seul disque dans le tiroir.
• Toujours arrêter le changeur avant d’insérer ou de remplacer les
disques. Il n’est pas possible de remplacer les disques pendant la
lecture d’un autre disque.
• Placer la chaîne sur une surface plane et de niveau.
• Toujours sortir tous les disques avant de déplacer la chaîne.
Ne pas :
• placer l’appareil sur des magazines, des surfaces inclinées, etc. ;
• déplacer l’appareil alors que le tiroir en est cours d’ouverture/
fermeture, ou lorsqu’un disque y est introduit ;
• mettre autre chose que des disque dans le tiroir ;
• utiliser des qisques de nettoyage ou des disques très gondolés ou
fissurés ;
• débrancher le cordon d’alimentation de la prise secteur pendant le
changement de disque.
Disques
Lecture de base
CD MP3
38
Appuyer sur [:/ J, CD]
pendant la lecture.
Appuyer à nouveau pour
poursuivre la lecture.
1 Appuyer sur [c, OPEN/CLOSE] pour
ouvrir le tiroir.
L’appareil s’allume.
Insérer les disques en plaçant sur le dessus
la face qui porte l’étiquette.
Pour insérer des disques dans les autres
tiroirs, appuyer sur [1] – [5] pour sélectionner
le tiroir, puis appuyer sur [c, OPEN/CLOSE].
Pause
[1]–[5]
3 Appuyer sur [1]–[5] pour faire
la lecture du disque.
Vous pouvez également appuyer sur
[:/J, CD] si le disque actuel est le
disque désiré.
[:/ J, CD]
Appuyer sur [L , STOP] pendant la
lecture.
MP3 Affichage en mode d’arrêt
(exemple):
“MP3”: Indique que le disque contient des
fichiers MP3.
Arrêt
Saut/Recherche
Appuyer sur [g/REW/ 3] ou
[f/FF/ 4] pour sauter.
MP3 S’affiche lors du saut en mode d’arrêt
(exemple):
• Pendant la lecture aléatoire (A page
7), il n’est pas possible de sauter aux
plages déjà lues.
CD Maintenir la pression pendant
la lecture ou la pause pour faire
une recherche.
• Pendant la lecture programmée (A
page 8) ou la lecture aléatoire (A page
7), la recherche n’est possible qu’à
l’intérieur de la plage.
2 Appuyer sur [c, OPEN/CLOSE]
pour fermer le tiroir.
Exemple:
racine
001
002
003
001.mp3
002.mp3
003.mp3
001.mp3
002.mp3
003.mp3
004.mp3
001.mp3
002.mp3
003.mp3
Nombre total
de plages
Nombre total
d’albums
Plage actuelle
Album actuel
Indicateur du disque actuel